这首诗描绘了元帅凯旋归来的盛大场景,赞扬了元帅的军事才能和功绩,表达了对元帅的赞美与期望,期望其能继续在朝廷中发挥重要作用。
归路致语口号
旌旗猎猎战西风,介胄精明霜与同。
拥道共瞻元帅至,折冲谁许十贤功。
夸银拖彩征师喜,回袖垂螺舞女工。
已向黄枢赞筹画,便应归侍大明宫。
拥道共瞻元帅至,折冲谁许十贤功。
夸银拖彩征师喜,回袖垂螺舞女工。
已向黄枢赞筹画,便应归侍大明宫。
简要说明
逐句注释
- “旌旗猎猎战西风,介胄精明霜与同”:
- 字词:“猎猎”,形容旗帜被风吹动的声音;“介胄”,铠甲和头盔,代指将士;“精明”,明亮、鲜明;“霜”,这里比喻介胄的颜色像霜一样洁白明亮。
- 句意:旗帜在西风中烈烈作响,将士们的铠甲和头盔明亮得如同霜雪一般。
- “拥道共瞻元帅至,折冲谁许十贤功”:
- 字词:“拥道”,拥挤在道路两旁;“瞻”,瞻仰;“折冲”,击退敌人,使敌军的战车后撤,指抵御敌人;“十贤”,可能泛指众多贤才。
- 句意:人们拥挤在道路两旁共同瞻仰元帅到来,在抵御敌人的战斗中谁能比得上元帅的功劳呢。
- “夸银拖彩征师喜,回袖垂螺舞女工”:
- 字词:“夸银拖彩”,可能是指军队中有闪耀的银饰和彩色的装饰;“征师”,出征的军队;“回袖垂螺”,女子跳舞时长袖挥舞、发髻下垂的姿态;“女工”,指女子。
- 句意:军队中闪耀的银饰和彩色装饰让出征的将士喜悦,女子们长袖挥舞、发髻下垂欢快地跳舞。
- “已向黄枢赞筹画,便应归侍大明宫”:
- 字词:“黄枢”,指宰相官署,代指宰相之位;“赞筹画”,参与谋划;“大明宫”,唐代宫殿名,是皇帝居住和处理朝政的地方,这里代指朝廷。
- 句意:元帅已经在宰相之位参与谋划国家大事,接下来就应该回到朝廷侍奉皇帝。
现代译文
旗帜在西风中烈烈作响,
将士的铠甲如霜雪般明亮。
人们拥挤在道路两旁,
共同瞻仰元帅的荣光。
在抵御敌人的战斗里,
谁能比得上元帅的功劳。
军队的银饰彩装让将士欢畅,
女子们翩翩起舞长袖飞扬。
元帅已在宰相之位出谋划策,
接下来应回朝廷侍奉君王。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,朝廷在军事上有诸多举措。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是在元帅取得军事胜利凯旋归来之时所作。诗人通过此诗来歌颂元帅的功绩,并期望元帅能继续为朝廷效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:开篇通过“旌旗猎猎战西风,介胄精明霜与同”描绘出军队威武的气势,渲染出胜利归来的氛围,烘托出元帅的威严和军队的强大。
- 对比衬托:“折冲谁许十贤功”将元帅的功劳与众多贤才对比,衬托出元帅在抵御敌人战斗中的卓越功绩。
- 语言特色:语言富有气势,如“旌旗猎猎”“介胄精明”等词语生动地展现出军队的风貌。同时用词准确,“夸银拖彩”“回袖垂螺”细腻地描绘出军队的装饰和女子跳舞的姿态。
- 意境营造:诗中营造出一种热烈、喜庆且庄重的意境。前几句描绘了元帅凯旋时的热闹场景,后两句则表达出对元帅未来的期望,将现实场景与政治期望相结合,使整首诗既有生动的画面感又有深刻的思想内涵。