这首诗是洪适为肇庆章守所作的致语口号,主要赞颂了章守的为官风采、政绩和品德,表达了对章守的敬重与欢迎之意,结尾还营造出一种欢快、融洽的宴会氛围。
会肇庆章守致语口号
风翼翔嬉云路轻,合班玉笋直承明。
鳄溪已作思棠雅,龙邸先驰拔薤声。
皂盖朱轓仍敛惠,青帘白舫岂争程。
元戎政欲倾家酿,唤取佳人进曲生。
鳄溪已作思棠雅,龙邸先驰拔薤声。
皂盖朱轓仍敛惠,青帘白舫岂争程。
元戎政欲倾家酿,唤取佳人进曲生。
简要说明
逐句注释
- “风翼翔嬉云路轻,合班玉笋直承明”:
- 字词:“风翼”,可能象征章守如能乘风飞翔的羽翼般自在;“云路”,指高远的仕途;“玉笋”,比喻朝班中的英才;“承明”,汉代宫殿名,后泛指宫廷。
- 句意:章守在仕途上如乘风嬉戏般轻松自在,他如同朝堂上的英才在宫廷中当值。
- “鳄溪已作思棠雅,龙邸先驰拔薤声”:
- 字词:“鳄溪”,指代肇庆当地;“思棠”,典出召公在棠树下办公,后人怀念他的德政,此处表示章守在肇庆有良好的政绩,让百姓思念;“龙邸”,可能指章守曾任职或出身之地;“拔薤”,典出东汉庞参任汉阳太守时,县吏任棠拔薤以示其要打击豪强,这里说章守有打击豪强、为政清明的名声。
- 句意:章守在肇庆已留下如召公般让百姓思念的德政之雅,在他之前任职或出身之地就已传出打击豪强、为政清明的名声。
- “皂盖朱轓仍敛惠,青帘白舫岂争程”:
- 字词:“皂盖朱轓”,指官员的车驾,代表章守的身份;“敛惠”,收敛自己的恩惠,即不张扬地施惠百姓;“青帘白舫”,指游船,可能代表闲适的生活。
- 句意:章守坐着官车不张扬地施惠百姓,他不会像游船那样去争一时的行程快慢。
- “元戎政欲倾家酿,唤取佳人进曲生”:
- 字词:“元戎”,指主将,这里指章守;“家酿”,自家酿造的酒;“曲生”,酒的别称。
- 句意:章守正想拿出自家酿造的美酒,唤来佳人奉上美酒。
现代译文
章守在仕途上自在如乘风嬉戏,
如同朝堂英才在宫廷中当值。
在肇庆已留下百姓思念的德政,
之前任职之地就有清明的名声。
坐着官车不张扬地施惠百姓,
不会像游船去争行程的快慢。
章守正想拿出自家酿造美酒,
唤来佳人把美酒送到他面前。
创作背景
洪适生活在南宋时期。此诗是为肇庆的章守而作,具体创作时间难以精准确定。当时章守在肇庆为官,可能举办了某种聚会活动,洪适作为宾客或相关人士,创作此诗用于宴会等场合,以表达对章守的赞美和欢迎。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“思棠”“拔薤”“曲生”等典故,通过这些典故,生动形象地赞颂了章守的政绩和品德,使诗歌内涵更加丰富,也体现出诗人深厚的文化底蕴。
- 对比衬托:“皂盖朱轓仍敛惠,青帘白舫岂争程”一句,将章守乘坐官车不张扬施惠与游船争程进行对比,衬托出章守不追求虚名、务实为民的形象。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“风翼翔嬉”“玉笋直承明”等词句,展现出较高的文学素养和艺术表现力,同时又不失庄重,符合致语口号的文体特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、欢快的氛围。前几句通过对章守政绩和品德的赞颂,展现出其为官的风采和威望;结尾“元戎政欲倾家酿,唤取佳人进曲生”则营造出一种轻松愉悦的宴会场景,使整首诗既严肃又不失活泼。