寿太师益公 其八

· 洪适

庆源衮衮益光华,闻道诸孙总称家。
活却生灵千百万,阴功天报的无差。

简要说明

这首诗是洪适为太师益公祝寿所作,诗中赞颂了益公家族福泽深厚、子孙有成,尤其突出了益公救助众多生灵的善举,认为其积下的阴功定会得到上天毫无差错的回报,表达了对益公的赞美与祝福。

逐句注释

  • “庆源衮衮益光华”:
    • 字词:“庆源”,福泽的源头,指家族的福运;“衮衮”,连续不断的样子;“益”,更加;“光华”,光辉荣耀。
    • 句意:益公家族的福运源源不断,而且越来越光辉荣耀。
  • “闻道诸孙总称家”:
    • 字词:“闻道”,听说;“诸孙”,众多的孙子辈;“称家”,意为能继承家业、有所成就。
    • 句意:听说益公的众多孙辈都能继承家业,有所作为。
  • “活却生灵千百万”:
    • 字词:“活却”,救活;“生灵”,指百姓、众生。
    • 句意:益公救活了成百上千万的百姓。
  • “阴功天报的无差”:
    • 字词:“阴功”,暗中所做的善事;“天报”,上天的报答;“的无差”,确实没有差错。
    • 句意:益公暗中所做的善事,上天的报答必定是准确无误的。

现代译文

益公家族福运滚滚,愈发荣耀辉煌,
听说他的众多孙辈都能兴家旺业。
他救活了成百上千万的黎民百姓,
暗中积下的善功上天定会好好酬报。

创作背景

洪适生活在南宋时期,太师益公一般指周必大,他是南宋著名政治家、文学家。在当时,为地位尊崇且有德行之人祝寿是常见的社交活动。洪适作此诗为周必大祝寿,具体创作时间应是在周必大担任太师这一职位期间,借诗歌来表达对周必大的赞誉与祝福,肯定其家族的兴盛和个人的功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达对益公家族和益公本人的赞美之情,如“庆源衮衮益光华”“活却生灵千百万”等句,毫不隐晦地夸赞益公家族福泽深厚以及益公的善举。
    • 因果关联:诗中后两句建立了因果关系,以“活却生灵千百万”的善举为因,得出“阴功天报的无差”的果,逻辑清晰,强化了对益公的肯定与祝福。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,用简洁的话语清晰地传达出对益公的赞美之意,符合祝寿诗的特点,便于被祝寿者理解和接受。
  • 意境营造:此诗虽然没有刻意营造出特定的自然或人文意境,但通过对益公家族和个人功绩的描述,营造出一种积极、吉祥、充满祝福的氛围,体现出祝寿这一主题应有的美好期许。