这首诗描绘了陆游久客归家后在秋日出游的情景,他乘船去寻觅山中的住庵之人,途中见到了道士和高僧,最后表达了想要用苔井水洗去京城尘埃的愿望,体现了他对宁静闲适的山林生活的向往和对世俗纷扰的超脱之情。
游山四首 其二
久客喜归舍,况逢秋气新。
聊乘行艓子,闲觅住庵人。
道士青芒屦,高僧白氎巾。
更须苔井水,一为濯京尘。
聊乘行艓子,闲觅住庵人。
道士青芒屦,高僧白氎巾。
更须苔井水,一为濯京尘。
简要说明
逐句注释
- “久客喜归舍,况逢秋气新”:
- 字词:“久客”,长时间在外旅居;“秋气”,秋天的气象、氛围。
- 句意:长时间在外旅居,如今高兴地回到家中,更何况还遇上了清新的秋气。
- “聊乘行艓子,闲觅住庵人”:
- 字词:“聊”,姑且;“艓子”,小船;“住庵人”,居住在庵中的人,通常指僧人、道士等修行者。
- 句意:姑且乘坐着小船,悠闲地去寻觅居住在庵中的人。
- “道士青芒屦,高僧白氎巾”:
- 字词:“青芒屦”,用青芒草编织的鞋子;“白氎巾”,白色的毛织物头巾。
- 句意:看到道士穿着青芒草编的鞋子,高僧戴着白色的毛织物头巾。
- “更须苔井水,一为濯京尘”:
- 字词:“苔井水”,长有青苔的井里的水;“濯”,洗;“京尘”,京城的尘埃,这里指代在京城时沾染的世俗纷扰。
- 句意:更希望能用长有青苔的井里的水,来洗去在京城沾染的尘埃。
现代译文
长久在外旅居,如今欣喜归家,
更何况还迎来这清新的秋气。
姑且坐上小船随意飘荡,
悠闲地去寻访山中住庵的人。
途中见到道士脚穿青芒草鞋,
高僧头戴白色毛织头巾。
真想取来那苔井中的清水,
把在京城沾染的尘埃洗净。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬黜。他长期在各地任职,经历了官场的风风雨雨,也感受到了京城生活的复杂与喧嚣。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他归家之后,在秋天出游时所作。此时他远离了京城的政治斗争,回到家乡,在自然的怀抱中,感受到了宁静与闲适,从而写下此诗表达内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,交代了久客归家和逢秋气新的背景;中间两句叙事兼写景,描述了乘船出游和途中所见的道士、高僧;最后两句则是抒情兼表达愿望。通过叙事与写景的结合,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 人物形象刻画:用“青芒屦”和“白氎巾”分别描绘道士和高僧的穿着,简洁而生动地勾勒出他们超凡脱俗的形象,从侧面烘托出山林生活的宁静与质朴。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“久客”“喜归”“聊乘”“闲觅”等词语,质朴中蕴含着深厚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从久客归家的喜悦,到乘船出游的悠闲,再到见到道士高僧的清净,最后想要洗去京尘的愿望,都体现了诗人对世俗的超脱和对山林生活的向往,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。