这首诗主要描绘了陆游晚年村居的生活情景,表达了他安于清贫、坚守道心的心境,同时也流露出对更宁静超脱生活的向往。
村居四首 其一
白首归来亦灌畦,任教邻里笑栖栖。
道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡。
不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。
暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪。
道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡。
不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。
暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪。
简要说明
逐句注释
- “白首归来亦灌畦,任教邻里笑栖栖”:
- 字词:“白首”,指年老;“灌畦”,浇灌田园;“栖栖”,忙碌不安的样子。
- 句意:年老归来也从事浇灌田园的劳作,任凭邻里嘲笑自己忙碌不安。
- “道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡”:
- 字词:“道心”,指追求道德、真理的心境;“两雌雉”,《论语》中记载,孔子遇到两只野鸡,可能暗示尘世的诱惑;“五母鸡”,表示简单的生计。
- 句意:自己坚守的道心怎会被尘世的诱惑所动摇,生活的依靠只有五只母鸡。
- “不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥”:
- 字词:“闲门可罗爵”,形容门庭冷落;“穷巷”,偏僻的小巷;“泥”,可理解为困境。
- 句意:不怨恨自家门庭冷落,本来就知道偏僻的小巷自然会有很多困境。
- “暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪”:
- 字词:“鼓角”,军中的乐器,代表尘世的喧嚣;“人境”,人间;“剡溪”,在今浙江嵊州,是隐居之地。
- 句意:傍晚听到鼓角声感觉还是身处人间,更想搬家到剡溪去隐居。
现代译文
年老归来我也在田园里浇灌劳作,
任凭邻里笑话我忙碌不得安宁。
我坚守的道心怎会被世俗诱惑,
生活的指望不过是五只母鸡。
我不抱怨自家门庭如此冷落,
本就明白偏僻之处多有困境。
傍晚听闻鼓角声还是身处人间,
我更想搬去剡溪隐居度余生。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村。这首诗应是他晚年村居生活时期所作,此时他经历了诸多挫折,理想难以实现,只能在村居生活中寻求内心的宁静与坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“道心宁感两雌雉”运用《论语》中的典故,含蓄地表达了诗人坚守道心、不为世俗诱惑所动的情怀,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:将自己村居的清苦生活与尘世的喧嚣(鼓角声代表)进行对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“白首归来亦灌畦”“生计惟存五母鸡”等语句,用简洁的文字描绘出村居生活的场景和自己的心境,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过描绘村居生活的种种情景,如灌畦、守着五母鸡、闲门可罗雀等,营造出一种宁静、清苦的意境。同时,暮闻鼓角声又打破了这种宁静,更衬托出诗人想要逃离人间喧嚣、前往剡溪隐居的心境,使诗歌的意境更加深远。