六艺示子聿

· 陆游

六艺江河万古流,吾徒钻仰死方休。
沛然要似禹行水,卓尔孰如丁解牛。
老惫简编犹自力,夜凉膏火渐当谋。
大门旧业微如线,赖有吾儿共此忧。

简要说明

这首诗是陆游写给儿子子聿的,主题围绕对“六艺”的尊崇与学习。诗人强调“六艺”的永恒价值,鼓励子聿要深入钻研,持之以恒,同时以大禹治水、庖丁解牛为例,阐述学习应达到的境界,最后表达对家族旧业传承的忧虑,希望儿子能和自己共同承担这份责任。

逐句注释

  • “六艺江河万古流,吾徒钻仰死方休”:
    • 字词:“六艺”,指儒家的六种经典,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》;“钻仰”,深入钻研和敬仰。
    • 句意:“六艺”就像江河一样万古长流,我们这些人应该深入钻研、敬仰它,直到生命结束。
  • “沛然要似禹行水,卓尔孰如丁解牛”:
    • 字词:“沛然”,水势湍急的样子;“禹行水”,大禹治水,能顺应水性疏导水流;“卓尔”,卓越、突出;“丁解牛”,出自《庄子·养生主》,庖丁解牛技艺高超,能顺着牛的生理结构去解剖。
    • 句意:学习“六艺”要像大禹治水那样顺其自然、流畅自如,谁能像庖丁解牛那样达到卓越的境界呢。
  • “老惫简编犹自力,夜凉膏火渐当谋”:
    • 字词:“老惫”,年老疲惫;“简编”,书籍;“膏火”,灯油。
    • 句意:我虽然年老疲惫,但仍然坚持自己研读书籍,夜晚渐凉,要渐渐考虑准备灯油继续学习了。
  • “大门旧业微如线,赖有吾儿共此忧”:
    • 字词:“大门”,指家族;“旧业”,家族传承的事业,这里主要指对“六艺”的研习。
    • 句意:家族传承的旧业已经微弱得像一根线一样,幸亏有你和我一起担忧这件事。

现代译文

“六艺”如同江河一般万古长流,
我们这些人应钻研敬仰到生命尽头。
学习要像大禹治水那样自然流畅,
谁能像庖丁解牛般技艺卓越超众。
我虽年老疲惫仍坚持研读书籍,
夜凉时要考虑准备灯油继续用功。
家族旧业如今微弱得像一根线,
幸亏有你和我一同担忧把责担。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但儒家文化依然是社会的主流思想。陆游一生尊崇儒家经典,重视家族文化的传承。这首诗具体创作时间不详,但应该是他晚年写给儿子子聿的,希望子聿能继承自己对“六艺”的热爱和钻研精神,传承家族的文化事业。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“禹行水”和“丁解牛”两个典故,生动形象地说明了学习“六艺”应达到的境界,使抽象的道理变得具体可感,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“六艺”的万古长流与家族旧业的微如线形成对比,突出了家族文化传承的紧迫性和重要性,也表达了诗人对家族未来的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“老惫简编犹自力”直白地写出了自己年老仍坚持学习的状态,让人感受到诗人对“六艺”的执着。
  • 情感表达:整首诗既有对“六艺”的高度赞美和对学习的鼓励,又有对家族旧业传承的忧虑,情感层层递进。诗人将自己的期望和担忧融入诗句中,语重心长,体现了一位父亲对儿子的殷切教导和对家族文化延续的责任感。