这首诗描绘了陆游在秋夜独坐至天明的情景,抒发了他对世事的感慨和对名利的淡泊态度。诗中既有对时光流逝的无奈,又有从书中获得乐趣的自足,体现了诗人宁静而超脱的心境。
七月十七夜五更起坐至旦
秋容淡如水,昨暮到江城。
世事违高枕,年华入短檠。
书中固多味,身外尽浮名。
倚壁方清啸,蓬窗已送明。
世事违高枕,年华入短檠。
书中固多味,身外尽浮名。
倚壁方清啸,蓬窗已送明。
简要说明
逐句注释
- “秋容淡如水,昨暮到江城”:
- 字词:“秋容”,秋天的景象;“江城”,临江的城市。
- 句意:秋天的景象淡得像水一样,昨天傍晚我来到了这座临江的城市。
- “世事违高枕,年华入短檠”:
- 字词:“违”,违背;“高枕”,无忧无虑地安睡;“短檠”,矮灯架,这里指代灯。
- 句意:世间的事情总是不能让人高枕无忧,时光在灯下悄然流逝。
- “书中固多味,身外尽浮名”:
- 字词:“固”,本来;“浮名”,虚名。
- 句意:书中本来就有很多趣味,而身外的一切不过是虚名罢了。
- “倚壁方清啸,蓬窗已送明”:
- 字词:“清啸”,清越的啸声;“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,指代简陋的窗户。
- 句意:我正靠着墙壁发出清越的啸声,简陋的窗户已经透进了晨光。
现代译文
秋天的景致清淡得如同水一般,
昨天傍晚我来到了临江的城边。
世间的事情总难让人安心入睡,
时光在灯下匆匆地悄悄走远。
书中原本就蕴含着无穷趣味,
身外的一切都不过是些虚名。
我正靠着墙壁发出清越啸声,
简陋的窗户已迎来破晓光明。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个充满动荡与忧患的时代。朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙,收复中原的大业始终未能实现。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在某个秋天的夜晚抵达江城后,独坐至天明,感慨世事艰难、年华易逝,借诗抒发自己的内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“世事违高枕”与“书中固多味”形成对比,将世间的纷扰与书中的宁静乐趣进行对照,突出了诗人对书中世界的喜爱和对世事的无奈。
- 借景抒情:开篇“秋容淡如水”描绘了秋天淡雅的景象,营造出一种清冷、宁静的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也寄托了诗人淡泊的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“秋容淡如水”“身外尽浮名”等语句,简洁明快,却意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从秋夜的江城到灯下独坐,再到倚壁清啸、蓬窗送明,诗人通过对这些场景的描写,展现了一个静谧而又充满思考的空间,使读者能够感受到诗人内心的宁静与超脱。