寓叹

· 陆游

有位方忧失,无家岂念归。
贤愚竟谁得,今昨两皆非。
世事无长算,人情忽骇机。
细思如意处,惟有钓鱼矶。

简要说明

这首诗以深沉的感慨为基调,表达了诗人对人生境遇、世事无常的思考。诗中体现出诗人在官场与生活中的无奈与失落,认为无论贤愚都难以在世事中有所得,过去与现在的选择似乎都是错误的。最后诗人表示唯有钓鱼矶处能让他感到如意,流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “有位方忧失,无家岂念归”:
    • 字词:“有位”,指有官职、地位;“忧失”,担心失去。
    • 句意:当拥有官职地位时,就会担忧失去它;没有了家,又哪里会想着回去呢。
  • “贤愚竟谁得,今昨两皆非”:
    • 字词:“贤愚”,指贤能的人和愚笨的人;“竟”,究竟;“谁得”,谁能有所得。
    • 句意:贤能的人和愚笨的人究竟谁能在世事中有所收获呢?过去和现在所经历的一切似乎都是错误的。
  • “世事无长算,人情忽骇机”:
    • 字词:“长算”,长远的谋划;“骇机”,令人惊恐的变故。
    • 句意:世间的事情难以有长远的谋划,人情世故中忽然就会发生令人惊恐的变故。
  • “细思如意处,惟有钓鱼矶”:
    • 字词:“如意处”,让人感到顺心如意的地方;“钓鱼矶”,钓鱼的石滩,代指闲适的隐居生活。
    • 句意:仔细想来,让人感到顺心如意的地方,只有那钓鱼的石滩了。

现代译文

有了官职地位便担忧失去,
没有了家又何必想着回归。
贤能愚笨之人究竟谁有收获,
过去现在的选择似乎都不对。
世间之事难有长远的谋划,
人情之间忽然就有变故生起。
仔细想想那顺心如意之处,
唯有那钓鱼的石滩最适宜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了官场的诸多挫折、生活的不如意之后所作。此时的他对世事感到失望与无奈,内心充满了感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“有位”与“无家”、“贤愚”、“今昨”形成鲜明对比,突出了诗人在人生境遇、价值判断上的矛盾与困惑,强化了诗歌的情感表达。
    • 因果关联:前几句阐述世事无常、人生得失的状况,最后得出“惟有钓鱼矶”才是如意之处的结论,逻辑连贯,层层递进,使情感的抒发更加自然。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达深刻的人生感悟。如“世事无长算,人情忽骇机”,简洁有力地概括了世事的难以捉摸和人情的复杂多变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、压抑的意境。诗人通过对人生种种不如意的叙述,展现出一个在世事中迷茫、无奈的形象。而“钓鱼矶”的出现,又为这种压抑的意境增添了一抹闲适的亮色,形成一种矛盾而又统一的氛围,更深刻地表达了诗人对理想生活的向往。