居家

· 陆游

为吏心虽懒,居家力尚余。
刈茅支屋漏,裁棘补篱疏。
就井磨樵斧,持钱锻药鉏。
毋劳叹徒步,野鹤岂堪车。

简要说明

此诗围绕陆游居家生活展开,展现了他虽为吏心懒,但居家时精力充沛、积极劳作的状态。诗中描绘了他修补房屋、打造农具等日常活动,最后以野鹤自比,表达了他对自由闲适生活的喜爱和对尘世拘束的不屑。

逐句注释

  • “为吏心虽懒,居家力尚余”:
    • 字词:“为吏”,担任官职;“尚余”,还有剩余。
    • 句意:虽然担任官职时内心感到慵懒,但回到家中精力还算充沛。
  • “刈茅支屋漏,裁棘补篱疏”:
    • 字词:“刈”,割;“茅”,茅草;“支”,支撑、修补;“裁”,砍伐;“棘”,荆棘;“疏”,稀疏、破损。
    • 句意:割来茅草修补漏雨的房屋,砍伐荆棘来填补稀疏破损的篱笆。
  • “就井磨樵斧,持钱锻药鉏”:
    • 字词:“就井”,靠近井边;“樵斧”,砍柴的斧头;“持钱”,拿着钱;“锻”,锻造;“药鉏”,采药的锄头。
    • 句意:在井边磨砍柴的斧头,拿着钱去锻造采药的锄头。
  • “毋劳叹徒步,野鹤岂堪车”:
    • 字词:“毋劳”,不必;“徒步”,步行;“野鹤”,野生的鹤,常象征自由、闲适;“堪”,能忍受。
    • 句意:不必为只能步行而叹息,野生的鹤怎么能忍受被关在车中呢。

现代译文

为官时内心总是懒懒的提不起劲,
回到家中精力却还很是充沛。
割来茅草修补那漏雨的房屋,
砍些荆棘填补稀疏的篱笆墙。
在井边把砍柴的斧头磨得锋利,
拿着钱去锻造采药的锄头。
不必为只能徒步出行而叹息,
野生的鹤怎能忍受被困在车中。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他居家时期,可能是在仕途不顺、赋闲在家时所作。此时他远离官场的喧嚣和繁杂,回归到宁静的乡村生活,在日常劳作中找到了生活的乐趣和内心的平静,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“刈茅支屋漏,裁棘补篱疏”“就井磨樵斧,持钱锻药鉏”,简洁明了地描绘了居家劳作的场景,使读者能够直观地感受到生活的质朴和真实。
    • 象征手法:以“野鹤”自比,象征自己追求自由、闲适的生活态度,不愿被尘世的功名利禄所束缚,生动形象地表达了诗人的内心追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出乡村生活的场景和诗人的心境。如“为吏心虽懒,居家力尚余”,直白地表达了自己为官和居家时不同的状态。
  • 意境营造:通过对居家生活琐事的描写,营造出一种宁静、闲适、自给自足的田园意境。读者可以感受到诗人在乡村生活中的悠然自得,以及对这种生活的满足和喜爱之情,体现了诗人对自由生活的向往和对官场的厌倦。