舟中作

· 陆游

野老元无事,乘闲偶一来。
微风市楼笛,落日寺街槐。
梨大围三寸,鲈肥叠四腮。
邻船不识面,呼与共衔杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船出游时的所见所闻,展现了闲适惬意的生活场景。通过描写市井之景、当地物产,最后与陌生邻船共饮,表达了诗人随遇而安、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “野老元无事,乘闲偶一来”:
    • 字词:“野老”,指诗人自己,一种自谦的称呼;“元”,原本;“偶”,偶然。
    • 句意:我这个山野老人原本没什么事,趁着闲暇偶然出来一趟。
  • “微风市楼笛,落日寺街槐”:
    • 字词:“市楼”,城市中的楼阁;“寺街”,寺院所在的街道。
    • 句意:微风中传来城市楼阁上的笛声,落日的余晖洒在寺院街道的槐树上。
  • “梨大围三寸,鲈肥叠四腮”:
    • 字词:“围”,周长;“鲈”,鲈鱼;“叠四腮”,指鲈鱼肥美的样子,四腮鲈是鲈鱼中的珍品。
    • 句意:这里的梨子大得周长有三寸,鲈鱼肥硕,长着漂亮的四腮。
  • “邻船不相识,呼与共衔杯”:
    • 字词:“衔杯”,指饮酒。
    • 句意:和相邻船上不认识的人打招呼,邀请他们一起喝酒。

现代译文

我这山野老人本就没什么事,
趁着闲暇偶然乘船出来游赏。
微风中传来市楼悠扬的笛声,
落日余晖洒落在寺街的槐上。
这里梨子很大周长足有三寸,
鲈鱼肥硕长着漂亮的四腮帮。
和邻船素不相识的人打个招呼,
邀他们一起举杯共饮乐洋洋。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首《舟中作》创作于他闲居时期,此时他远离官场纷争,有更多的时间去感受日常生活中的点滴美好,这首诗便是他在一次乘船出游时的所见所感的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“微风市楼笛”是听觉描写,“落日寺街槐”是视觉描写,两者结合,全方位地展现了诗人所处环境的氛围,使读者有身临其境之感。
    • 白描手法:对“梨大围三寸,鲈肥叠四腮”的描写,简洁直白地勾勒出当地物产的丰饶,给人以鲜明的印象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却生动地描绘出了生活场景。如“邻船不相识,呼与共衔杯”,用简洁的语言表现出诗人随性洒脱的性格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、和谐的意境。从悠然出行,到欣赏市井景色,再到品尝当地美食,最后与陌生人共饮,展现出一种宁静、美好的生活画面,体现了诗人在平淡生活中寻得乐趣的心境。