杂感五首 其二

· 陆游

十月可酿酒,六月可作酱。
儿曹念乃翁,左右日供养。
比邻有老疾,亦复致一饷。
老老以及人,此义古所尚。

简要说明

这首诗主要描述了陆游日常生活中儿子对他的供养之事,同时提及对邻家老病者也给予帮助,进而阐发“老老以及人”这一自古以来被崇尚的道义,表达了诗人尊老爱老、推己及人的美好品德和思想情怀。

逐句注释

  • “十月可酿酒,六月可作酱”:
    • 字词:此句描述传统生活常识,“十月”“六月”为时间,“酿酒”“作酱”为具体活动。
    • 句意:十月的时候适合酿酒,六月的时候适合制作酱。
  • “儿曹念乃翁,左右日供养”:
    • 字词:“儿曹”指孩子们;“乃翁”是老人自称,这里是陆游自称;“左右”表示在身边;“供养”指供给长辈生活所需。
    • 句意:孩子们挂念我这个老头子,天天在身边侍奉我、供给我生活所需。
  • “比邻有老疾,亦复致一饷”:
    • 字词:“比邻”指邻居;“老疾”指年老且患病;“亦复”表示也;“致一饷”指送去一份食物。
    • 句意:邻居家有年老患病的人,我也会送一份食物给他。
  • “老老以及人,此义古所尚”:
    • 字词:“老老”指尊敬自己的长辈;“以及人”指推及到尊敬别人的长辈;“义”指道义;“尚”指崇尚。
    • 句意:尊敬自己的长辈并推及到尊敬别人的长辈,这种道义自古以来就是被崇尚的。

现代译文

十月是酿酒的好时候,六月适合制作酱料。
孩子们挂念我这老头子,天天在身边侍奉供养。
邻居家有年老患病之人,我也送去一份食物。
尊敬自家老人进而关爱他人,这道义自古就被崇尚。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会文化深受儒家思想影响,尊老爱幼等传统道德观念深入人心。陆游一生秉持着儒家的道德准则,注重品德修养。这首诗创作于他的晚年,可能是在他日常家庭生活中,感受到儿子的孝顺,同时出于自己的善良本性去帮助邻家老人,由此有感而发创作此诗,以表达对传统美德的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与说理结合:诗的前四句叙述儿子对自己的供养之事,为生活场景的具体描述;后四句由自家之事延伸到邻居,进而阐发“老老以及人”的道义,叙事是基础,说理是升华,二者紧密结合,使观点更具说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“十月可酿酒,六月可作酱”,以日常口语化的表达描绘生活场景,让读者容易理解和接受,体现了陆游诗歌贴近生活的特点。
  • 主题表达:整首诗围绕尊老爱老这一主题展开,从家庭内部的亲情关怀,拓展到对邻里老人的帮助,进而上升到对传统道义的宣扬,主题明确且具有深刻的社会意义,展现了诗人高尚的道德情操和社会责任感。