这首诗围绕诗人经营小圃展开,描述了栽培花草的情形、园中果实将熟、绿荫渐成的景象,表达了诗人在小圃中消磨时光、畅抒幽情的闲适愉悦之情。
治圃
小圃漫经营,栽培抵力耕。
土松宜雨点,根稚怯鉏声。
红果方当熟,清阴亦渐成。
每来常竟日,聊得畅幽情。
土松宜雨点,根稚怯鉏声。
红果方当熟,清阴亦渐成。
每来常竟日,聊得畅幽情。
简要说明
逐句注释
- “小圃漫经营,栽培抵力耕”:
- 字词:“圃”,园子;“漫”,随意;“抵”,相当。
- 句意:随意地经营着小园子,栽培花草就如同辛勤耕种一样。
- “土松宜雨点,根稚怯鉏声”:
- 字词:“稚”,幼小;“鉏”,同“锄”。
- 句意:疏松的土壤适合雨点滋润,幼小的花根害怕锄头的声音。
- “红果方当熟,清阴亦渐成”:
- 字词:“方”,正。
- 句意:红色的果实正到了成熟的时候,清凉的树荫也渐渐形成了。
- “每来常竟日,聊得畅幽情”:
- 字词:“竟日”,整日;“聊”,姑且。
- 句意:每次来到园子常常一整天,姑且能畅快地抒发我高雅的情怀。
现代译文
随意地经营着这座小园子,
栽培花草就像辛苦地耕耘。
疏松的土壤最适合雨点落下,
稚嫩的花根害怕锄头的声响。
红色的果实眼看就要成熟,
清凉的树荫也渐渐生长。
每次来到这里都消磨一整天,
姑且能畅快地抒发我的幽情。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居期间所作。在这种处境下,他寄情于经营小圃等日常之事,以获得内心的片刻宁静与满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“根稚怯鉏声”一句将幼小的花根拟人化,赋予它“怯”的情感,生动形象地写出了花根的娇嫩,增添了诗歌的情趣。
- 情景交融:前六句描写小圃中的栽培情形和景色,后两句直接抒情,将诗人在小圃中闲适、愉悦的情感融入到对园子的描写之中,使情与景自然融合。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出小圃的日常景象和自己的心境,如“土松宜雨点,根稚怯鉏声”,通俗易懂却又生动传神。
- 意境营造:通过对小圃中栽培、果实成熟、树荫渐成等景象的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境,表现出诗人远离尘世喧嚣、享受田园生活的心境。