村醉

· 陆游

发已凋零齿已疏,饱谙成败更谁如。
贵人岂得常金屋,丞相那知起草庐。
久泛江湖知钓术,晚归垄亩授农书。
一尊径就村翁醉,未肯英雄许本初。

简要说明

这首诗以陆游自身的人生经历与感悟为主题,表达了对人生成败的深刻洞察,以及对富贵无常的感慨。同时展现了自己晚年归耕田园的生活状态,最后以不认可袁绍(本初)为英雄表明自己的英雄观和志向。

逐句注释

  • “发已凋零齿已疏,饱谙成败更谁如”:
    • 字词:“凋零”,头发稀疏掉落;“疏”,稀疏;“谙”,熟悉。
    • 句意:头发已经稀疏掉落,牙齿也已松动稀疏,我如此熟悉人生的成败,还有谁能比得上呢。
  • “贵人岂得常金屋,丞相那知起草庐”:
    • 字词:“金屋”,用汉武帝“金屋藏娇”的典故,指贵人的奢华生活;“丞相”,此处可泛指高官;“草庐”,指简陋的居处。
    • 句意:那些富贵之人怎么能长久地享受奢华生活呢,那些做了高官的人哪里知道出身贫寒之人的经历。
  • “久泛江湖知钓术,晚归垄亩授农书”:
    • 字词:“泛江湖”,指在江湖上漂泊;“钓术”,钓鱼的技巧,也可引申为处世之道;“垄亩”,田地;“授农书”,传授农业知识。
    • 句意:我长久在江湖上漂泊,知晓了许多处世的道理,晚年回到田园,向人传授农业知识。
  • “一尊径就村翁醉,未肯英雄许本初”:
    • 字词:“一尊”,一杯酒;“径”,直接;“本初”,袁绍的字。
    • 句意:我直接拿着一杯酒和村里的老人一起喝醉,我可不会认可袁绍那样的人是英雄。

现代译文

头发已经稀疏掉落,牙齿也松动了,
我对人生成败的了解,谁能比得上我。
那些富贵之人哪能一直享受奢华,
高官又怎知出身贫寒者的过往。
我长久漂泊江湖,知晓了处世之法,
晚年回到田园,传授着农业知识。
我直接端起酒杯和村翁一同沉醉,
可不会承认袁绍那样的人是英雄。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡之后,此时他经历了人生的诸多起伏,对人生成败有了深刻的认识,便通过这首诗来抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金屋藏娇”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对富贵无常的感慨更加深沉。以“草庐”对比“丞相”,突出了人生境遇的巨大变化。提及袁绍,以不认可其为英雄表明自己独特的英雄观,含蓄地表达了自己的志向。
    • 对比:如“贵人”与“起草庐”之人的对比,展现出人生的不同境遇和变化,强化了对人生成败无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如口语般流畅,却蕴含着深刻的人生哲理。诗人用简洁明了的语言表达出自己丰富的情感和复杂的人生感悟。
  • 意境营造:诗中描绘了自己晚年归耕田园,与村翁共醉的场景,营造出一种闲适、恬淡的田园意境。同时,通过对人生成败的思考和对英雄的评判,又透露出一种深沉的历史感和壮志未酬的悲愤,使诗歌的意境更加丰富多元。