黄犊

· 陆游

卖刀买黄犊,用以事耕稼。
凄风山北秋,缺月溪西夜。
小童搢竹枝,相呼聊一跨。
秋来作栏成,参差出林罅。
青烟起草积,微火近茅舍。
未言东作功,此景已可画。

简要说明

这首诗描绘了诗人卖刀买犊从事耕稼后的乡村生活场景,展现了秋日乡村的宁静与质朴,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和满足之情。

逐句注释

  • “卖刀买黄犊,用以事耕稼”:
    • 字词:“犊”,小牛;“事”,从事。
    • 句意:卖掉刀买来小黄牛,用它来从事耕种庄稼的活儿。
  • “凄风山北秋,缺月溪西夜”:
    • 字词:“凄风”,寒冷、凄厉的风。
    • 句意:山北的秋天,寒风吹拂;溪西的夜晚,挂着一弯缺月。
  • “小童搢竹枝,相呼聊一跨”:
    • 字词:“搢”,插;“聊”,姑且。
    • 句意:小孩把竹枝插在腰间,互相呼喊着姑且骑在牛背上。
  • “秋来作栏成,参差出林罅”:
    • 字词:“栏”,牛栏;“参(cēn)差”,高低不齐;“罅(xià)”,缝隙。
    • 句意:秋天到了,牛栏建成,高低不齐地从树林的缝隙中显现出来。
  • “青烟起草积,微火近茅舍”:
    • 字词:“草积”,堆积的草料。
    • 句意:青烟从堆积的草料中升起,微弱的火光在茅舍附近闪烁。
  • “未言东作功,此景已可画”:
    • 字词:“东作”,指春耕生产。
    • 句意:还没说春耕劳作的事,眼前这景象就已经可以入画了。

现代译文

卖掉战刀买来小黄牛,
用它去把庄稼来耕种。
山北的秋风寒冷凄厉,
溪西的夜空中缺月朦胧。
小童腰间插着竹枝条,
相互呼喊着骑上牛背。
秋天里牛栏已然建成,
参差不齐地露出林缝。
青烟从草料堆中飘起,
微弱火光映照着茅舍。
还没说起春耕的功劳,
这景象已值得入画中。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派占上风。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他退居山阴乡村期间。在乡村生活中,他亲自参与农事,体验到了田园生活的宁静与美好,于是写下此诗来表达对这种生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“凄风山北秋,缺月溪西夜”“青烟起草积,微火近茅舍”等,不加修饰地描绘出乡村的自然景象和生活场景,使读者能够直观地感受到乡村的质朴与宁静。
    • 动静结合:“小童搢竹枝,相呼聊一跨”是动态描写,展现出小童的活泼可爱;“秋来作栏成,参差出林罅”则是静态描写,描绘出牛栏的景象。动静结合,使诗歌画面富有生机。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出乡村生活的细节,体现了陆游诗歌质朴的一面。
  • 意境营造:通过对秋夜、小童、牛栏、青烟、微火等景象的描写,营造出一种宁静、祥和、充满生活气息的田园意境,表达了诗人在乡村生活中获得的闲适与满足,也从侧面反映出他对尘世喧嚣的超脱和对宁静生活的向往。