自嘲

· 陆游

儒生穷事业,老去转荒唐。
长日中分睡,残年有底忙。
书常懒终卷,诗亦少成章。
忽弃蓬窗去,花前又一觞。

简要说明

这首诗是陆游的《自嘲》,主要描绘了诗人晚年生活的状态,展现出一种看似“荒唐”、慵懒的生活情境,实则流露出诗人壮志未酬、年华老去的无奈与自嘲,同时也有在这种生活中寻求片刻闲适的心境。

逐句注释

  • “儒生穷事业,老去转荒唐”:
    • 字词:“穷事业”,指儒生的事业没有取得成功;“转”,变得;“荒唐”,这里指不合常理、不如意。
    • 句意:作为儒生一生事业无成,到老了情况变得更加不如意。
  • “长日中分睡,残年有底忙”:
    • 字词:“长日”,漫长的日子;“中分睡”,睡了半天;“残年”,晚年;“有底忙”,有什么可忙的。
    • 句意:漫长的日子里大半天都在睡觉,晚年了也没什么事情可忙。
  • “书常懒终卷,诗亦少成章”:
    • 字词:“懒终卷”,懒得把书读完;“少成章”,很少能写出完整的诗篇。
    • 句意:读书常常懒得读完,写诗也很少能成篇。
  • “忽弃蓬窗去,花前又一觞”:
    • 字词:“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,代指简陋的居所;“觞”,酒杯。
    • 句意:忽然放下手中之事离开简陋的居所,在花前又喝了一杯酒。

现代译文

我这儒生一生事业穷困,
到老来情况变得更加荒唐。
漫长日子大半都在沉睡,
晚年岁月没什么可奔忙。
读书时常懒得读完一卷,
写诗也很少能成诗成章。
忽然抛开窗边事往外走,
在花前又独自喝了杯酒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他年事已高,理想依然未能实现,长期的挫折与无奈使他的生活显得落寞。在这种情况下,他写下此诗,通过对自己晚年看似慵懒荒唐生活的描写,来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘了自己晚年的生活状态,如“长日中分睡,残年有底忙”“书常懒终卷,诗亦少成章”等,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅慵懒、无所事事的画面。
    • 欲扬先抑:诗的前六句极力描写自己生活的荒唐、慵懒,给人一种消极颓废的感觉,但最后两句“忽弃蓬窗去,花前又一觞”笔锋一转,展现出一种在困境中寻求闲适、超脱的姿态,使诗歌的情感更加丰富复杂。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如口语般流畅,却能深刻地表达出诗人内心的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种孤寂、落寞而又带有一丝闲适的意境。诗中展现的晚年生活场景,既让人感受到诗人壮志未酬的悲哀,又能体会到他在无奈中自我排遣的豁达。