这首诗围绕“喜晴”这一主题展开,描绘了霜风扫阴后晴天的景象,从檐间鸣禽、梧楸影、鸡犬音等方面展现自然之景,还表达了诗人在晴天可精讨文史、饱览湖山的愉悦,以及对园丁劳作的欣慰之情。
喜晴
一夜霜风扫积阴,檐间唤起有鸣禽。
满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音。
文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱登临。
园丁也解娱翁意,艺果移花已满林。
满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音。
文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱登临。
园丁也解娱翁意,艺果移花已满林。
简要说明
逐句注释
- “一夜霜风扫积阴,檐间唤起有鸣禽”:
- 字词:“积阴”,长久积聚的阴云;“鸣禽”,会啼叫的鸟。
- 句意:一夜之间霜风将长久积聚的阴云都扫去了,屋檐间有啼叫的鸟儿将人唤醒。
- “满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音”:
- 字词:“梧楸”,梧桐和楸树;“萧条”,寂静。
- 句意:满窗都是零乱的梧桐和楸树的影子,相邻的小巷里传来寂静的鸡犬声音。
- “文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱登临”:
- 字词:“讨阅”,探讨阅读;“湖山”,湖泊和山峦。
- 句意:这样的晴天渐渐适合精心地探讨阅读文史书籍,还能够尽情地去游览湖泊和山峦。
- “园丁也解娱翁意,艺果移花已满林”:
- 字词:“解”,理解;“娱翁意”,让老人开心的心意;“艺果”,种植果树。
- 句意:园丁也理解让老人开心的心意,已经在园子里种满了果树、移栽了很多花。
现代译文
一夜霜风把长久积聚的阴云都扫光,
屋檐间啼叫的鸟儿将我从睡梦中唤醒。
满窗都是零乱的梧桐和楸树的影子,
相邻小巷传来寂静稀疏的鸡犬之声。
这样的好天气正适合精研文史书籍,
还能尽情地去饱览湖泊与山峦美景。
园丁也懂得要让我这老人心情愉悦,
园子里已种满了果树、移栽满了花。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个霜风扫阴转晴的日子。此时陆游可能闲居在家,摆脱了一些琐事的烦扰,在晴天中感受到生活的惬意,从而写下此诗表达内心的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了霜风扫阴后的自然景象,如鸣禽、梧楸影、鸡犬音等,通过这些景色的描写,营造出一种清新、宁静的氛围,自然地流露出诗人对晴天到来的喜悦之情。
- 动静结合:“檐间唤起有鸣禽”是动态描写,表现出鸟儿的活泼;“满窗零乱梧楸影”是静态描写,描绘出影子的零乱之美。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱登临”直白地表达了晴天带来的便利和诗人的活动安排。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从自然景色到诗人自身的活动,再到园丁的劳作,都展现出一种和谐美好的生活画面,让读者感受到诗人在晴日里的悠然自得和对生活的热爱。