自诒二首 其一

· 陆游

病中看周易,醉后读离骚。
不解书驴券,安能问马曹。
身随游宦困,气为屏居豪。
清旦南堂坐,稽山秋更高。

简要说明

这首诗主要展现了诗人陆游在生活中的状态与心境。前两联描述自己病中与醉后的读书之事,强调不擅长世俗事务;后两联写自身因游宦而困,却保有豪迈之气,最后以清晨坐看稽山之景作结,表达出一种超脱旷达的情怀。

逐句注释

  • “病中看周易,醉后读离骚”:
    • 字词:《周易》是中国传统经典之一;《离骚》是屈原的代表作。
    • 句意:生病的时候就阅读《周易》,喝醉之后就诵读《离骚》。
  • “不解书驴券,安能问马曹”:
    • 字词:“书驴券”指写卖驴的契约,典出古代笑话,讽刺人说话、写文章废话连篇;“问马曹”,晋代王徽之任骑兵参军,不理事务,别人问他管什么,他说好像是管马的,这里指不关心具体事务。
    • 句意:我不懂得写卖驴的契约,又怎么会去关心那些具体的事务呢。
  • “身随游宦困,气为屏居豪”:
    • 字词:“游宦”指外出做官;“屏居”指隐居。
    • 句意:我的身体随着外出做官而困窘不堪,但隐居时的气概依然豪迈。
  • “清旦南堂坐,稽山秋更高”:
    • 字词:“清旦”指清晨;“稽山”即会稽山。
    • 句意:清晨坐在南堂,看到会稽山在秋天里显得更加高远。

现代译文

生病时我研读《周易》,
醉酒后我诵读《离骚》。
我不懂得书写卖驴契约,
又怎会去关心琐碎事务。
我因外出做官而困顿,
隐居时却有豪迈气概。
清晨我坐在南堂之上,
会稽山在秋光中更显高远。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历仕途挫折、处于人生困境之时所作。此时他可能暂时处于隐居状态,在病与醉中借读书来排遣内心的苦闷,同时表达自己对世俗事务的不屑和对自身气节的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“书驴券”和“问马曹”两个典故的运用,生动形象地表达了诗人不屑于世俗琐事、不关心具体事务的态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“身随游宦困,气为屏居豪”将身体的困窘与气概的豪迈形成鲜明对比,突出了诗人即便身处困境,依然保持着豁达、豪迈的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“病中看周易,醉后读离骚”,简单直白的表述,却展现出诗人独特的生活状态和精神追求。
  • 意境营造:诗的最后一句“清旦南堂坐,稽山秋更高”,通过描绘清晨坐在南堂,看到会稽山在秋天里更加高远的景象,营造出一种开阔、高远、宁静的意境,进一步烘托出诗人超脱旷达的情怀,使整首诗的意境得到了升华。