这首诗描绘了陆游偶然出行至近村的所见所闻,展现了他闲适惬意的生活状态。诗中描述了自身的日常活动,如无酣睡、下剧棋、谈诗赊酒等,还刻画了古寺、深溪等近村的景色,表达了诗人悠然自得、随性洒脱的心境。
偶出至近村
神爽无酣寝,身闲有剧棋。
说诗横楖栗,赊酒挈鸱夷。
寺古残香冷,溪深独木危。
往来元信步,不是赴幽期。
说诗横楖栗,赊酒挈鸱夷。
寺古残香冷,溪深独木危。
往来元信步,不是赴幽期。
简要说明
逐句注释
- “神爽无酣寝,身闲有剧棋”:
- 字词:“神爽”,精神清爽;“酣寝”,熟睡;“剧棋”,激烈的棋局。
- 句意:精神清爽难以熟睡,身体清闲就来一场激烈的棋局。
- “说诗横楖栗,赊酒挈鸱夷”:
- 字词:“楖栗”,僧人手持的一种竹杖;“赊酒”,赊取酒;“挈”,提着;“鸱夷”,皮制的口袋,这里指酒囊。
- 句意:谈论诗歌时手中横着楖栗杖,去赊酒时提着酒囊。
- “寺古残香冷,溪深独木危”:
- 字词:“古寺”,古老的寺庙;“残香”,残留的香火;“独木”,独木桥。
- 句意:古老的寺庙里残留的香火散发着冷意,溪水深邃,上面的独木桥显得很危险。
- “往来元信步,不是赴幽期”:
- 字词:“元”,原本;“信步”,随意行走;“幽期”,隐秘的约会。
- 句意:来来去去原本就是随意漫步,并不是去赴什么隐秘的约会。
现代译文
精神清爽难以进入酣睡,
身体清闲就来下局激烈的棋。
谈论诗歌时横着楖栗竹杖,
去赊酒时提着那皮制酒囊。
古老寺庙中残香散发冷意,
溪水深远处独木桥很危险。
来来去去本就是随意漫步,
并非是去赴什么隐秘之约。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国但屡遭排挤。这首诗创作于他闲居乡里之时,具体时间难以精确确定。在闲居的日子里,陆游远离了官场的纷争,有更多时间去体验乡村生活,这首诗便是他这一时期闲适生活的写照,反映了他在平淡生活中寻求自在的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两联“神爽无酣寝,身闲有剧棋。说诗横楖栗,赊酒挈鸱夷”描写了诗人自身的活动,是动态描写;后两联“寺古残香冷,溪深独木危。往来元信步,不是赴幽期”中,古寺、深溪等是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 情景交融:诗中既有对生活场景和自然景色的描写,又融入了诗人悠然自得的心境。如“往来元信步,不是赴幽期”,通过描写自己的随意漫步,直接抒发了随性洒脱的情感,而前面的生活场景和景色描写也都衬托出这种心境。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用直白的语言描述生活中的琐事和乡村的景色,没有过多的修饰,但却生动地展现出乡村生活的韵味和诗人的生活状态。
- 意境营造:通过对乡村生活场景和自然景色的描绘,营造出一种闲适、宁静的意境。古寺残香、深溪独木等意象,给人一种古朴、清幽的感觉,与诗人信步往来的状态相呼应,让读者感受到诗人远离尘世纷扰的自在心境。