试笔

· 陆游

用笔如用人,利钝乌可常。
必欲责其全,无乃废所长。
宣城与晋陵,声价略相当。
不知今何年,森然集龟堂。
和墨若瑿黑,捣纸如银光。
心手适调一,运此紫毫铓。
前却俱称意,六骥驰康庄。
聊复取一快,讵必师钟张。

简要说明

这首诗以用笔记事为主题,诗人将用笔与用人相类比,阐述了应发挥其所长的观点。随后描写了优质的笔墨纸,展现了自己得心应手运笔书写的畅快感受,表达了书写时的愉悦,且认为不必刻意师法古人。

逐句注释

  • “用笔如用人,利钝乌可常”:
    • 字词:“利钝”,指笔的好坏、人的才能高低;“乌可”,怎么可以;“常”,固定不变。
    • 句意:使用笔就如同使用人一样,笔的好坏、人的才能高低怎么会是固定不变的呢。
  • “必欲责其全,无乃废所长”:
    • 字词:“责”,要求;“全”,完美;“无乃”,恐怕;“废”,荒废、埋没。
    • 句意:如果一定要要求笔或者人样样完美,恐怕会埋没他们的长处。
  • “宣城与晋陵,声价略相当”:
    • 字词:“宣城”,古地名,以产笔著名;“晋陵”,古地名,可能产纸;“声价”,声誉、价值。
    • 句意:宣城的笔和晋陵的纸,声誉和价值大致相当。
  • “不知今何年,森然集龟堂”:
    • 字词:“森然”,众多的样子;“龟堂”,陆游的居室名。
    • 句意:不知道如今是什么年份,众多优质的笔墨纸都聚集到了我的龟堂之中。
  • “和墨若瑿黑,捣纸如银光”:
    • 字词:“和墨”,研磨好的墨;“瑿”,黑色的美玉;“捣纸”,指纸张经过加工制作;“银光”,形容纸张洁白光亮。
    • 句意:研磨好的墨像黑色的美玉一样黑,加工好的纸张像银子一样洁白光亮。
  • “心手适调一,运此紫毫铓”:
    • 字词:“适”,恰好;“调一”,协调一致;“紫毫铓”,紫色兔毛做的笔尖。
    • 句意:心意和手恰好协调一致,挥动这紫毫做成的笔尖书写。
  • “前却俱称意,六骥驰康庄”:
    • 字词:“前却”,指书写时的运笔向前或向后;“称意”,满意;“六骥”,古代天子驾车用六匹马,这里形容书写流畅如骏马奔驰;“康庄”,宽阔平坦的大路。
    • 句意:运笔向前向后都十分满意,就像六匹骏马在宽阔平坦的大路上奔驰一样。
  • “聊复取一快,讵必师钟张”:
    • 字词:“聊复”,姑且;“讵必”,何必;“钟张”,指三国魏钟繇和东汉张芝,二人都是著名书法家。
    • 句意:姑且只求书写时的畅快,何必一定要师法钟繇和张芝呢。

现代译文

使用笔就如同使用人,
笔的好坏哪会固定不变。
若一定要要求它完美,
恐怕会埋没它的长处。
宣城的笔和晋陵的纸,
声誉和价值大致相当。
不知如今是什么年月,
众多文房用品聚龟堂。
研磨好的墨黑如美玉,
加工的纸张亮如银光。
心意和手恰好相协调,
挥动紫毫笔尖来书写。
运笔前后都十分满意,
好似骏马驰骋在康庄。
姑且只求书写的畅快,
何必一定要师法钟张。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生创作了大量诗词作品。这首《试笔》具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,应是陆游在自己的居室龟堂中,面对优质的笔墨纸进行书写时有感而发。当时他或许正沉浸于书写的乐趣之中,由此生发出关于用笔、用人的思考以及书写感受的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:诗开篇将“用笔”与“用人”进行类比,形象地阐述了应发挥长处、不求全责备的观点,使抽象的道理变得具体易懂。
    • 比喻手法:“六骥驰康庄”将书写时运笔的流畅畅快比喻成六匹骏马在宽阔平坦的大路上奔驰,生动地展现出诗人书写时得心应手的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如日常谈话般娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:通过对笔墨纸的描写以及书写状态的叙述,营造出一种闲适、畅快的意境。诗人在龟堂中,面对优质的文房用品,心手合一地书写,享受着书写带来的愉悦,让读者能感受到那份宁静而惬意的氛围。