梦行小益道中二首 其二

· 陆游

榉柳林边候吏迎,血涂草棘虎纵横。
分明身在朝天驿,惟欠嘉陵江水声。

简要说明

这首诗描述了诗人梦中行走在小益道中的情景,先展现出道中柳林旁有候吏迎接以及草棘间老虎纵横的景象,后点明身处朝天驿,只是缺少嘉陵江的水声,流露出诗人对过往经历的回味。

逐句注释

  • “榉柳林边候吏迎”:
    • 字词:“榉柳”,一种树木;“候吏”,负责迎送过往官员的小吏。
    • 句意:在榉柳树林旁边,迎送官员的小吏前来迎接。
  • “血涂草棘虎纵横”:
    • 字词:“血涂草棘”,指血迹沾染在草丛和荆棘上;“纵横”,形容老虎肆意横行。
    • 句意:草丛和荆棘上沾染着血迹,老虎在那里肆意横行。
  • “分明身在朝天驿”:
    • 字词:“朝天驿”,驿站名。
    • 句意:清楚地感觉自己正身处朝天驿。
  • “惟欠嘉陵江水声”:
    • 字词:“惟欠”,只是缺少;“嘉陵江水声”,嘉陵江水流淌的声音。
    • 句意:只是缺少嘉陵江水流淌的声音。

现代译文

在榉柳树林的旁边,候吏前来迎接,
草丛和荆棘上血迹斑斑,老虎肆意横行。
明明感觉自己正身处朝天驿中,
只是少了嘉陵江水流淌的声音。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,他有过在蜀地的任职经历。这首诗创作于其晚年,是诗人在梦中回到曾经走过的小益道中的情景记录。此时的他或许在回忆往昔在蜀地的生活,那些过往的经历在梦中重现,饱含着他对过去岁月的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中描绘的景象是梦中之景,为虚写,诗人通过对梦中所见的候吏、老虎、驿站等景象的描述,将现实中曾经有过的经历与感受融入其中,虚实相生,使诗歌更具层次感和表现力。
    • 对比衬托:前两句描绘的柳林边候吏迎和草棘间老虎纵横的画面,形成一种相对紧张与平静的对比。而最后一句以“惟欠嘉陵江水声”,用缺少江水声来衬托出梦境的似真似幻,突出诗人对过往真实场景的深刻记忆。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常叙述一般,却生动地勾勒出梦中的场景,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人情感的真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带奇幻又充满怀旧气息的意境。梦中的景象既有着现实的影子,又带着一丝虚幻,诗人在梦中的感受与现实的记忆相互交织,使读者能体会到诗人对过去那段经历的深深怀念和复杂情感。