杂感六首 其四

· 陆游

一尊易致蒲萄酒,万里难逢鹳鹊楼。
何日群胡遗种尽,关河形胜得重游。

简要说明

这首诗围绕美酒易得而名胜难至的感慨展开,表达了诗人对收复失地的强烈渴望,希望有朝一日能扫除金人的残余势力,再次游览曾经沦陷地区的关河胜景。

逐句注释

  • “一尊易致蒲萄酒”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“蒲萄酒”,即葡萄酒。
    • 句意:一杯葡萄酒很容易就能得到。
  • “万里难逢鹳鹊楼”:
    • 字词:“鹳鹊楼”,旧址在今山西省永济市西南,是唐代的名胜,当时处于金国统治之下。
    • 句意:远在万里之外的鹳雀楼却难以得见。
  • “何日群胡遗种尽”:
    • 字词:“群胡”,指金国的侵略者;“遗种”,残余的种族,这里指金国残余势力。
    • 句意:什么时候能把金国侵略者的残余势力全部消灭干净。
  • “关河形胜得重游”:
    • 字词:“关河”,关塞和河流,泛指山川险要处;“形胜”,地理形势优越。
    • 句意:能够重新去游览那些山川险要、地势优越的地方。

现代译文

一杯葡萄酒很容易就能摆到面前,
但远在万里之外的鹳雀楼却难以相见。
什么时候能把金国侵略者的残余势力消灭干净,
我就可以重新去游览那些山川险要之地。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金国占领。陆游一生力主抗金,渴望收复失地。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金国对峙的背景下创作的。诗人面对美酒,想到沦陷区的名胜古迹难以得见,从而抒发了对收复失地、重游旧地的强烈愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“一尊易致蒲萄酒,万里难逢鹳鹊楼”运用对比手法,将易得的葡萄酒和难见的鹳雀楼进行对比,突出了诗人对沦陷区的牵挂以及收复失地的急切心情。
    • 设问:后两句“何日群胡遗种尽,关河形胜得重游”以设问的形式表达愿望,增强了情感的表达力度,让读者更能感受到诗人内心的渴望。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚,将诗人的爱国情怀和收复失地的决心直接地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的爱国意境。诗人由眼前的美酒联想到远方的名胜,进而表达出对收复失地的期盼,使读者能够感受到诗人心系国家命运、渴望山河统一的强烈情感。