杂感六首 其五

· 陆游

老境睡多行立少,浮生会少别离多。
安得此身重壮健,一杯朋旧共高歌。

简要说明

这首诗主要表达了诗人陆游年老体弱的感慨以及对往昔与朋友相聚时光的怀念,流露出对自身身体状况的无奈和渴望与朋友一同畅快欢聚的心情。

逐句注释

  • “老境睡多行立少”:
    • 字词:“老境”,老年的境况;“行立”,行走站立。
    • 句意:到了老年,睡觉的时间多,行走站立的时间少。
  • “浮生会少别离多”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“会”,相聚。
    • 句意:短暂的人生中,相聚的时光少,分离的时刻多。
  • “安得此身重壮健”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“重”,重新。
    • 句意:怎么能够让自己的身体重新变得健壮起来呢。
  • “一杯朋旧共高歌”:
    • 字词:“朋旧”,老朋友;“高歌”,放声歌唱。
    • 句意:和老朋友一起举杯,共同放声歌唱。

现代译文

到了老年,睡觉时间多,活动时间少,
短暂人生里,相聚时光少,分离时刻多。
怎样才能让自己身体重新变得健壮,
和老朋友一起举杯,畅快地放声高歌。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年的他身体日渐衰弱,行动不便。这首诗具体创作时间不详,但应是其处于老年阶段所作。此时他回顾自己的一生,与亲朋好友聚少离多,面对衰老的身体和诸多的遗憾,心中感慨万千,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“睡多行立少”将睡觉和行走站立的时间进行对比,突出了老年身体衰弱的状态;“会少别离多”将相聚和分离的时光进行对比,体现出人生聚散无常的无奈。
    • 直抒胸臆:最后两句“安得此身重健壮,一杯朋旧共高歌”直接抒发了诗人渴望身体恢复健康,与老友畅快相聚的强烈愿望,情感真挚而浓烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁直白的文字表达出深刻的情感,让读者能够真切感受到诗人内心的无奈与期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和惆怅的意境。前两句描绘出老年生活的状态和人生聚散的常态,给人一种时光流逝、世事无常的感觉;后两句则在无奈中透露出一丝憧憬和向往,使整首诗的情感更加丰富深沉。