这首诗描绘了陆游八十岁时的生活场景,展现了他学灌园的生涯,描写了乡村的自然环境,表达了他内心的平静与豁达,最后呈现出与孙辈共享天伦之乐的温馨画面。
灌园
八十身犹健,生涯学灌园。
溪风吹短褐,村雨暗衡门。
眼正魔军怖,心安疾竖奔。
午窗无一事,梨枣弄诸孙。
溪风吹短褐,村雨暗衡门。
眼正魔军怖,心安疾竖奔。
午窗无一事,梨枣弄诸孙。
简要说明
逐句注释
- “八十身犹健,生涯学灌园”:
- 字词:“犹”,还;“灌园”,浇灌田园,这里指过田园生活。
- 句意:八十岁了身体还很康健,这一生开始学习过田园生活。
- “溪风吹短褐,村雨暗衡门”:
- 字词:“短褐”,粗布短衣,为平民所穿;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
- 句意:溪风吹动着我的粗布短衣,乡村的雨使简陋的门扉都暗了下来。
- “眼正魔军怖,心安疾竖奔”:
- 字词:“魔军”,指邪恶势力;“疾竖”,指病魔。
- 句意:眼睛看得正,邪恶势力也会害怕;内心安宁,病魔也会逃走。
- “午窗无一事,梨枣弄诸孙”:
- 字词:“弄”,逗弄。
- 句意:中午窗边没什么事情,拿着梨枣逗弄孙辈们。
现代译文
八十岁了我身体依然康健,
这一生开始学着浇灌田园。
溪风吹拂着我的粗布短衣,
乡村的雨让简陋门扉昏暗。
目光正直连魔军也会胆寒,
内心安宁能让病魔都逃窜。
中午窗边无事十分悠闲,
拿着梨枣逗弄可爱的孙男。
创作背景
陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他已八十岁,身体还算康健。历经一生的波折,他选择回归田园,以一种平和的心态度过晚年,此诗正是他晚年生活与心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中前两联描绘了田园生活的平淡与宁静,而后两联则体现了诗人内心的坚定与豁达,以生活场景的平淡来映衬内心的强大,形成一种鲜明的对比,更突出了诗人的精神境界。
- 象征寓意:“眼正魔军怖,心安疾竖奔”运用象征手法,“魔军”象征邪恶势力,“疾竖”象征病魔,通过这种象征表达了诗人内心的正气和对生活的乐观态度。
- 语言特色:语言质朴自然,如“八十身犹健”“午窗无一事”等语句,用直白的语言叙述生活,却蕴含着深刻的人生哲理和浓厚的生活气息,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生活情趣的意境。前两联的田园景色描写,如溪风、村雨、短褐、衡门,勾勒出一幅乡村生活的画面;后两联的内心感悟和天伦之乐的描写,使整个意境更加丰富饱满,让读者感受到诗人晚年淡泊宁静的心境和对生活的热爱。