晨起

· 陆游

老尚贪书课,黎明即下床。
不惊天乍冷,更觉意差强。
蟾滴初添水,螭炉旋炷香。
浮生又一日,开卷就窗光。

简要说明

此诗描绘了陆游晨起后的一系列活动,展现了他年老仍坚持读书学习的生活状态,表达了他对读书的热爱和在平凡生活中充实自我的满足之感。

逐句注释

  • “老尚贪书课,黎明即下床”:
    • 字词:“书课”,读书的功课;“黎明”,天刚亮的时候。
    • 句意:年老了还贪恋着读书的功课,天刚亮就下了床。
  • “不惊天乍冷,更觉意差强”:
    • 字词:“乍冷”,突然变冷;“差强”,还算能振奋心意,大体上还能使人满意。
    • 句意:不惊讶天气突然变冷,反而觉得心情还算不错。
  • “蟾滴初添水,螭炉旋炷香”:
    • 字词:“蟾滴”,蟾蜍形的砚滴,文房用具,用来向砚台里滴水;“螭炉”,刻有螭龙的香炉;“旋”,随即;“炷香”,点燃香。
    • 句意:在蟾蜍形的砚滴里刚刚添了水,随即在刻有螭龙的香炉里点上了香。
  • “浮生又一日,开卷就窗光”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“就”,靠近。
    • 句意:这短暂虚幻的人生又过了一天,打开书本凑近窗边的光亮开始读书。

现代译文

年老了还贪恋着读书的功课,
天刚亮就急忙下了床。
不惊讶天气突然变冷,
反而觉得心情还算舒畅。
在蟾蜍形砚滴里添上清水,
随即在螭龙香炉中点燃檀香。
这短暂人生又过去了一日,
打开书本靠近窗边的亮光。

创作背景

陆游一生酷爱读书,他晚年退居山阴。此诗创作于他晚年时期,在闲适的生活中,他依然保持着早起读书的习惯。当时他远离官场的纷争,专注于自己的精神世界,通过读书来充实生活、寄托情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“黎明即下床”“开卷就窗光”等,直接描绘出陆游晨起后的生活场景,不加过多渲染,却生动地展现出他的生活状态。
    • 情景交融:诗中虽没有直接抒发强烈的情感,但通过描写晨起读书的一系列行为,如添水、炷香、开卷等,将他对读书的热爱和在平凡生活中自得其乐的心境融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地反映出诗人的生活和情感。如“老尚贪书课”,一个“贪”字,直白地表现出他对读书的痴迷。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境。在黎明时分,诗人不被天气的变化所扰,有条不紊地进行着晨起读书的准备工作,窗前的光亮、香炉的轻烟,构成了一幅静谧而又充满文化气息的画面,体现出诗人内心的平静和对精神生活的追求。