蜀汉

· 陆游

蜀汉崎岖外,江湖莽苍中。
冷官家世事,独立古人风。
已老学犹力,久穷诗未工。
悠悠千载后,此意与谁同。

简要说明

这首诗是陆游对蜀汉相关事物的感怀之作。诗中描绘了蜀汉所处的艰难环境,展现自己秉持古人风范的孤独,抒发了虽年老仍努力治学、长久穷困却诗艺未精的感慨,最后流露出知音难觅的孤寂之情。

逐句注释

  • “蜀汉崎岖外,江湖莽苍中”:
    • 字词:“崎岖”,形容地势高低不平,这里比喻蜀汉所处的艰难困境;“莽苍”,形容景色迷茫、广阔。
    • 句意:蜀汉处于艰难的处境之外,像是在迷茫广阔的江湖之中。
  • “冷官家世事,独立古人风”:
    • 字词:“冷官”,指地位不重要、事务不繁忙的官职;“独立”,保持独特的操守和品格;“古人风”,古人的风范。
    • 句意:我担任着清闲的官职,处理着家族的事务,独自秉持着古人的风范。
  • “已老学犹力,久穷诗未工”:
    • 字词:“学犹力”,还努力学习;“久穷”,长久处于穷困的境地;“诗未工”,诗歌创作还不够精妙。
    • 句意:我已经年老了,但还在努力学习,长久处于穷困之中,诗歌创作也还未达到精妙的程度。
  • “悠悠千载后,此意与谁同”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间长久;“此意”,指自己的这种心境和追求。
    • 句意:悠悠千年之后,我的这种心境和追求又能和谁相同呢。

现代译文

蜀汉处于艰难困境之外,
好似在迷茫广阔的江湖之中。
我担任清闲官职操持家事,
独自秉持着古人的风范。
我虽已年老仍努力学习,
长久穷困诗歌却未写得精妙。
悠悠千年之后,
我的这份心意又能与谁相同。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,北伐中原的大业屡屡受挫。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在经历了人生的诸多挫折后,借蜀汉之事来抒发自己的感慨,反映出他在困境中坚守自我、孤独追求理想的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:以蜀汉的艰难处境自比,借古事抒发自己在南宋朝廷中不被理解、壮志难酬的感慨,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比:“已老学犹力”与“久穷诗未工”形成对比,突出了诗人虽年老仍不懈努力,但现实却不尽如人意的矛盾,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“冷官家世事,独立古人风”,简洁地勾勒出自己的生活状态和精神追求。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、深沉的意境。“悠悠千载后,此意与谁同”将时间拉长,更凸显出诗人的孤独感,使读者能深刻感受到他那种不被理解、知音难觅的寂寞心境,引发共鸣。