游近村

· 陆游

度堑穿林脚愈轻,凭高望远眼犹明。
霜凋老树寒无色,风掠枯荷飒有声。
泥浅不侵双草屦,身闲常对一棋枰。
茆檐蔬饭归来晚,已发城头长短更。

简要说明

这首诗描绘了陆游游览近村的所见所闻所感。通过描写出行途中的轻快、乡村秋冬之景、自身闲适的生活状态,展现了诗人在乡村的惬意生活,表达了他对这种闲适生活的喜爱和享受之情。

逐句注释

  • “度堑穿林脚愈轻,凭高望远眼犹明”:
    • 字词:“堑”,壕沟;“犹”,还。
    • 句意:越过壕沟、穿过树林,脚步愈发轻快;登上高处眺望远方,眼睛依然明亮。
  • “霜凋老树寒无色,风掠枯荷飒有声”:
    • 字词:“凋”,使草木衰落;“掠”,拂过;“飒”,形容风声。
    • 句意:寒霜使老树凋零,一片寒冷而毫无色彩;寒风吹过枯萎的荷叶,发出飒飒的声响。
  • “泥浅不侵双草屦,身闲常对一棋枰”:
    • 字词:“草屦”,草鞋;“棋枰”,棋盘。
    • 句意:路上泥土浅,不会浸湿我的一双草鞋;我闲暇时常常面对棋盘下棋。
  • “茆檐蔬饭归来晚,已发城头长短更”:
    • 字词:“茆檐”,茅屋檐下,代指简陋的房屋;“蔬饭”,粗茶淡饭;“长短更”,长短不齐的更鼓声。
    • 句意:在茅屋檐下吃过粗茶淡饭,回来时已经很晚,城头上已经响起了长短不齐的更鼓声。

现代译文

越过壕沟穿过树林脚步更加轻快,
登上高处眺望远方眼睛依旧明亮。
寒霜让老树凋零显得寒冷无色彩,
寒风吹过枯荷飒飒作响传耳边。
泥土浅湿不到我脚上这双草鞋,
闲时无事常对着棋盘享受时光。
在茅屋吃罢粗茶淡饭归来已很晚,
城头上早已敲响了长短的更鼓。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在乡村生活时所作。此时他远离官场的纷争,在乡村中过着闲适的生活,这首诗便是他乡村生活的写照,体现了他对这种平静生活的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“霜凋老树寒无色”是视觉描写,描绘出秋冬季节老树被霜打后毫无生机的景象;“风掠枯荷飒有声”是听觉描写,通过寒风吹过枯荷的声音,营造出一种萧瑟的氛围。视听结合,使画面更加生动形象。
    • 情景交融:诗中前两联写景,描绘了乡村秋冬的自然景色,后两联写人,叙述自己的乡村生活。景中蕴含着诗人闲适愉悦的心情,情通过景得到了很好的烘托,情景相互交融,表达了诗人对乡村生活的喜爱。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂。如“泥浅不侵双草屦,身闲常对一棋枰”,用简洁直白的语言描绘出自己乡村生活的日常,没有华丽的辞藻,但却生动地展现出生活的惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。从轻快的脚步、开阔的视野,到寒冷无色的老树、有声的枯荷,再到穿着草鞋的自在和对着棋盘的悠闲,最后到晚归时城头的更鼓声,构成了一幅完整的乡村生活画卷,让读者感受到诗人在乡村生活中的宁静与满足。