兀坐久散步野舍

· 陆游

澒洞风号木,萧条雨滴阶。
忽思穿两屐,聊用散孤怀。
赤脚舂畬粟,平头拾涧柴。
先师有遗训,万事忌安排。

简要说明

这首诗描绘了诗人在风雨交加的环境中久坐后出门散步的情景,通过描写乡村生活场景,表达了诗人对闲适自在生活的向往以及遵循先师遗训、不刻意安排万事的豁达心境。

逐句注释

  • “澒洞风号木,萧条雨滴阶”:
    • 字词:“澒洞”,弥漫、浩大的样子;“号”,呼啸。
    • 句意:狂风在树林中呼啸,雨滴打在台阶上,一片萧瑟之景。
  • “忽思穿两屐,聊用散孤怀”:
    • 字词:“屐”,木鞋;“聊”,姑且。
    • 句意:忽然想到穿上木鞋出门,姑且用来排遣孤独的情怀。
  • “赤脚舂畬粟,平头拾涧柴”:
    • 字词:“畬粟”,在开垦过的荒地上种植的谷物;“平头”,平头百姓。
    • 句意:看到光着脚的人在舂打畬粟,普通百姓在山涧中拾柴。
  • “先师有遗训,万事忌安排”:
    • 字词:“先师”,前代的老师,这里可理解为古代贤哲;“安排”,刻意谋划。
    • 句意:先师有留下遗训,万事都忌讳刻意去安排。

现代译文

狂风在树林中呼啸弥漫,
雨滴萧瑟地打在台阶。
忽然想穿上木鞋出门,
姑且去排遣孤独心怀。
看见赤脚之人舂打畬粟,
平头百姓在山涧拾柴。
先师留下了宝贵遗训,
万事都忌讳刻意安排。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在晚年退居山阴乡村时所作。此时他远离官场,在乡村中过着较为闲适的生活,诗中体现了他对乡村生活的观察和感悟,以及历经世事沧桑后的豁达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇通过描写“澒洞风号木,萧条雨滴阶”的风雨之景,渲染出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后文诗人“散孤怀”的情感抒发做铺垫。
    • 白描手法:“赤脚舂畬粟,平头拾涧柴”运用白描手法,简洁地勾勒出乡村百姓的生活场景,使画面生动形象,让读者感受到乡村生活的质朴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“忽思”“聊用”等词语,口语化的表达更显亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、古朴的乡村意境。前两句的风雨之景与后两句的乡村生活场景相互映衬,再结合结尾的哲理感悟,使诗歌既有生活气息,又蕴含着深刻的人生哲理,体现出诗人豁达超脱的心境。