此诗记录了陆游重访法云寺的经历,描绘了法云寺内的美食、景色以及寺外的人物和景象,表达了诗人此次游览的愉悦心情,最后还与同游者相约下次寻梅,体现出对再次游玩的期待。
法云寺
不到法云久,秋高初一来。
厨供菰白美,池蘸水红开。
桥畔逢游衲,云边数过桅。
同游恨归早,珍重约寻梅。
厨供菰白美,池蘸水红开。
桥畔逢游衲,云边数过桅。
同游恨归早,珍重约寻梅。
简要说明
逐句注释
- “不到法云久,秋高初一来”:
- 字词:“秋高”,指秋高气爽之时;“初”,刚刚。
- 句意:已经很久没有到法云寺了,在秋高气爽的时候才第一次前来。
- “厨供菰白美,池蘸水红开”:
- 字词:“菰白”,即茭白;“水红”,一种水生植物,也叫荭草。
- 句意:厨房供应的茭白十分美味,池塘边荭草盛开。
- “桥畔逢游衲,云边数过桅”:
- 字词:“游衲”,指云游的僧人,“衲”是僧衣,代指僧人;“过桅”,过往船只的桅杆。
- 句意:在桥边遇到云游的僧人,在云边数着过往船只的桅杆。
- “同游恨归早,珍重约寻梅”:
- 字词:“恨”,遗憾;“珍重”,郑重、恳切。
- 句意:和同游的人都遗憾这次回去得太早,郑重地约定下次一起去寻梅。
现代译文
许久未曾到访法云寺,
秋高气爽时才来此一游。
厨房供应的茭白美味可口,
池塘边荭草正鲜艳盛开。
在桥边与云游僧人相逢,
在云边细数着过往桅杆。
和同伴都遗憾这次归早,
郑重相约下次一同寻梅。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生热爱游历,钟情于自然山水和人文古迹。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他重游法云寺时所作。南宋时期,社会局势动荡,但民间的宗教活动和日常的生活场景依然丰富多彩,陆游在这样的背景下,在游览中寻找心灵的慰藉和创作的灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗歌前两句叙事,交代许久未到法云寺此次才来的缘由;中间四句写景,描绘了寺内的美食、景色以及寺外遇到的人和看到的景象;最后两句又回到叙事,表达遗憾和相约之事。叙事与写景相互交织,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 白描手法:如“厨供菰白美,池蘸水红开”“桥畔逢游衲,云边数过桅”,用简洁质朴的语言勾勒出法云寺内外的场景,不事雕琢却生动形象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又充满生活气息。例如“厨供菰白美”“同游恨归早”等语句,直白地表达出诗人的感受,让读者能够真切地体会到诗人游览时的心境。
- 意境营造:通过对法云寺秋景的描绘,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有寺内美食和艳丽的花草,又有桥边的僧人、云边的桅杆,构成了一幅生动的秋日生活画卷,体现出诗人对自然和生活的热爱。同时,结尾处的相约寻梅,为诗歌增添了一份期待和浪漫的氛围。