此诗描绘了古渡头苍桧丹枫、小桥孤舟的秋日景色,表达了诗人对眼前秋景的赞美之情,认为如此美景即便范宽在世也能入画。
渡头
苍桧丹枫古渡头,小桥横处系孤舟。
范宽只恐今犹在,写出山阴一片秋。
范宽只恐今犹在,写出山阴一片秋。
简要说明
逐句注释
- “苍桧丹枫古渡头”:
- 字词:“苍桧”,青色的桧树;“丹枫”,红色的枫叶。
- 句意:古老的渡头边有青色的桧树和红色的枫叶。
- “小桥横处系孤舟”:
- 字词:“系”,拴,绑。
- 句意:在小桥横卧的地方拴着一艘孤独的小船。
- “范宽只恐今犹在”:
- 字词:“范宽”,北宋画家,擅长画山水。
- 句意:只怕北宋画家范宽如今还在世。
- “写出山阴一片秋”:
- 字词:“山阴”,今浙江绍兴,陆游故乡。
- 句意:能画出山阴这一片秋日的美景。
现代译文
古老的渡头边,青色的桧树和红色的枫叶相互映衬,
小桥横卧之处,孤独的小船被拴在那里。
只怕北宋画家范宽如今还活在世上,
他定能画出山阴这一片迷人的秋景。
创作背景
陆游是南宋诗人,山阴人。他一生热爱故乡的山水,这首诗具体创作时间不详,但应是他在故乡山阴游览渡头时所作。他看到眼前的秋日美景,联想到北宋画家范宽,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写渡头的苍桧丹枫、小桥孤舟等秋日实景,后两句虚写,想象范宽在世能画出这美景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 联想想象:由眼前的秋景联想到范宽,想象范宽能将此景入画,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却生动地描绘出了秋景的美丽,如“苍桧丹枫”“小桥孤舟”等词语简洁而形象。
- 意境营造:通过对渡头秋景的描写,营造出一种宁静、优美的秋日意境,表达了诗人对故乡秋景的喜爱和赞美之情。