庵中杂书四首 其二

· 陆游

谋生安用苦区区,豆饭藜羹未遽无。
若使天年犹合活,不妨自有谷於菟。

简要说明

这首诗表达了陆游对于谋生的豁达态度。他认为不必为了生计苦苦操劳,即使生活简朴如以豆饭藜羹果腹也尚可维持。若上天还让自己活下去,那么自有办法应对生活,体现出一种随遇而安的生活哲学。

逐句注释

  • “谋生安用苦区区”:
    • 字词:“安用”,哪里用得着;“区区”,形容辛苦、劳碌。
    • 句意:谋生哪里用得着如此辛苦劳碌呢。
  • “豆饭藜羹未遽无”:
    • 字词:“豆饭”,以豆子为主要食材煮成的饭;“藜羹”,用藜菜做的羹汤;“遽”,立刻、马上。
    • 句意:就算是简单的豆饭和藜羹也不会马上就没有。
  • “若使天年犹合活”:
    • 字词:“天年”,自然的寿数;“合”,应该。
    • 句意:如果上天觉得我还应该继续活下去。
  • “不妨自有谷於菟”:
    • 字词:“谷於菟(gòu wū tú)”,春秋时楚国令尹子文的别名,传说他是虎乳养大的。这里代指生活的办法、保障。
    • 句意:那么不妨我自己就会有办法生活下去。

现代译文

谋生哪里需要这般苦苦操劳,
简单的豆饭藜羹也不会马上没有。
如果上天还让我继续活下去,
那我自然会有办法过好生活。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,生活也时有困窘。这首诗创作于他隐居于庵中的时期,此时他远离官场的纷争,生活相对平静但也较为清苦。在这样的情境下,他通过这首诗来表达自己对于生活的思考和一种从容淡定的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问开篇:首句“谋生安用苦区区”以反问的形式表达观点,强调不必为谋生过度操劳,引起读者的思考和共鸣。
    • 用典抒情:尾句“不妨自有谷於菟”运用了“谷於菟”的典故,委婉地表达出自己即使生活艰难,也相信自有办法应对的自信和豁达。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平淡、从容的意境。诗人在简单的生活场景中,展现出对生活的达观态度,使读者感受到一种超脱于物质困境的精神境界。