这首诗描绘了诗人隐居野外的生活场景与心境。表达了诗人远离尘世纷扰,享受闲适自在的生活,展现出一种超脱豁达的情怀,同时也流露出对自然的热爱和对宁静生活的满足。
野兴二首 其一
扫尽红尘闭是非,舍傍好在旧苔矶。
壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣。
一片共知云偶出,千年谁识鹤重归。
勿言野外无供给,雪后连山药草肥。
壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣。
一片共知云偶出,千年谁识鹤重归。
勿言野外无供给,雪后连山药草肥。
简要说明
逐句注释
- “扫尽红尘闭是非”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“闭是非”,断绝是非纷争。
- 句意:扫除掉人世间的纷纷扰扰,断绝了是非纷争。
- “舍傍好在旧苔矶”:
- 字词:“舍”,房屋;“苔矶”,长满青苔的石头。
- 句意:房屋旁边那长满青苔的石头依旧还在。
- “壶中春色松肪酒”:
- 字词:“壶中春色”,指酒;“松肪酒”,用松脂酿造的酒。
- 句意:酒壶里装着用松脂酿造的美酒。
- “江上秋风槲叶衣”:
- 字词:“槲叶衣”,用槲树叶做的衣服,代指朴素的衣物。
- 句意:在江上秋风中穿着用槲树叶做的朴素衣服。
- “一片共知云偶出”:
- 字词:“云偶出”,云偶然飘出。
- 句意:大家都知道云是偶然飘出的。
- “千年谁识鹤重归”:
- 字词:“鹤重归”,化用丁令威化鹤归乡的典故,据《搜神后记》载,辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来。
- 句意:千年之后谁能认出化鹤归来的人呢。
- “勿言野外无供给”:
- 字词:“供给”,生活所需的物资。
- 句意:不要说野外没有生活所需的物资。
- “雪后连山药草肥”:
- 字词:“药草肥”,药草长得茁壮。
- 句意:雪后连绵的山上药草长得很茁壮。
现代译文
扫除尽世间的纷扰,断绝了是非纷争,
房屋旁那旧有的长满青苔的石头依旧留存。
酒壶里装着松脂酿造的美酒,
在江上秋风中穿着槲叶做成的衣裳。
大家都知道云是偶然飘出天际,
可千年之后谁能认出化鹤归来的人呢。
不要说野外没有生活所需,
雪后连绵的山上药草长得格外茁壮。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派与主战派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他晚年隐居山阴(今浙江绍兴)期间,此时他远离官场,在野外过着平静的生活,通过诗歌来表达自己对这种宁静生活的喜爱和超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“千年谁识鹤重归”运用了丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人历经世事变迁,有物是人非之感,同时表达出一种超脱尘世的思想。
- 借景抒情:诗中描绘了“舍傍苔矶”“江上秋风”“云偶出”“雪后药草”等自然景象,通过这些景色的描写,抒发了诗人远离尘世、享受自然的闲适之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“扫尽红尘”“勿言野外”等表述通俗易懂,但又富有表现力,生动地展现出诗人的心境和生活状态。
- 意境营造:营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中描绘的野外生活场景,如饮酒、穿槲叶衣、看云等,都给人一种远离尘嚣、自由自在的感觉,让读者感受到诗人对这种生活的满足和陶醉。