这首诗围绕诗人连阴欲雪时排遣烦闷之情展开。诗中先描述自身生活的清苦,接着以古人自比表达心境,再描绘阴寒之景,最后以梅花报春带来希望,展现了诗人在困境中仍存对美好事物的期待。
连阴欲雪排闷
先生经旬甑生尘,藜羹不污白氎巾。
鲁连敢谓天下士,摩诘要是山中人。
溪从滩瘦愈刻厉,山自木落增嶙峋。
云重惟愁雪欲作,梅花忽报一枝春。
鲁连敢谓天下士,摩诘要是山中人。
溪从滩瘦愈刻厉,山自木落增嶙峋。
云重惟愁雪欲作,梅花忽报一枝春。
简要说明
逐句注释
- “先生经旬甑生尘,藜羹不污白氎巾”:
- 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“甑生尘”,甑里积了灰尘,形容贫苦断炊已久;“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物;“白氎巾”,白色的毛布头巾。
- 句意:先生已经多日贫苦断炊,甑中生尘,即便吃着粗劣的藜羹也不会弄脏白色的头巾,表达安贫乐道。
- “鲁连敢谓天下士,摩诘要是山中人”:
- 字词:“鲁连”,即鲁仲连,战国时齐国的高士,他为人排忧解难却不居功受赏;“摩诘”,王维,字摩诘,他晚年隐居终南山,过着亦官亦隐的生活。
- 句意:我不敢自比鲁仲连那样的天下名士,但愿意像王维一样做个山中之人,有隐居避世之意。
- “溪从滩瘦愈刻厉,山自木落增嶙峋”:
- 字词:“滩瘦”,指溪水水位下降,滩涂露出;“刻厉”,形容溪水的形态,更加湍急、峻急;“嶙峋”,形容山势峻峭、突兀。
- 句意:溪水因滩涂露出而显得更加湍急峻急,山峦因树叶飘落而更显峻峭突兀。
- “云重惟愁雪欲作,梅花忽报一枝春”:
- 字词:“云重”,云层厚重;“作”,起,下。
- 句意:厚重的云层让我担心即将下雪,忽然一枝梅花开放,仿佛在报告春天的到来。
现代译文
先生多日贫苦断炊,甑中生尘,
即便吃着粗劣藜羹,也不污白巾。
我不敢称自己是鲁仲连那样的名士,
只愿像王维一样做个山中人。
溪水因滩瘦而更加湍急峻急,
山峦因叶落而更显峻峭嶙峋。
厚重云层让我愁着雪要飘落,
忽然一枝梅花报来春天的讯息。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人生活清苦,处于连阴欲雪的天气环境中,内心烦闷,借诗排遣心中的抑郁之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用鲁仲连和王维的典故,以鲁仲连自谦,以王维自比,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的心境和志向。
- 借景抒情:通过描写“溪从滩瘦愈刻厉,山自木落增嶙峋”的阴寒之景,烘托出诗人内心的烦闷和凄凉;而“梅花忽报一枝春”则以梅花带来的生机,表达了诗人在困境中对美好事物的期待和希望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动形象地描绘出了景色和自身心境。如“甑生尘”“藜羹”等词语,直白地写出了生活的清苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前六句描绘出一幅阴冷、孤寂的画面,展现了诗人生活的困苦和内心的烦闷;最后一句梅花报春,打破了这种压抑的氛围,给人带来一丝希望和温暖,使诗歌的意境得到了升华。