冬夜对书卷有感

· 陆游

人生如梦终当觉,世事非天孰可凭。
万卷虽多当具眼,一言惟恕可铭膺。
所闻要足敌忧患,吾道岂其无废兴。
白发萧萧年八十,依然父子短檠灯。

简要说明

这首诗是陆游晚年之作,表达了他对人生和世事的深刻感悟。诗人认为人生如梦,世事难测,读书要有辨别能力,秉持宽恕之道。同时也感慨自己虽历经忧患,但坚守的道仍有兴废之变,最后描绘出自己八十岁时仍与儿子在灯下读书的情景,展现出对知识和信念的执着。

逐句注释

  • “人生如梦终当觉,世事非天孰可凭”:
    • 字词:“孰”,谁;“凭”,依靠。
    • 句意:人生就像一场梦,最终总会清醒,这世间的事情如果不是依靠上天,还能依靠谁呢。
  • “万卷虽多当具眼,一言惟恕可铭膺”:
    • 字词:“具眼”,有鉴别能力;“铭膺”,铭记在心。
    • 句意:虽然有万卷书籍,但读书时应当有鉴别能力,只有“恕”这一个字可以铭记在心。
  • “所闻要足敌忧患,吾道岂其无废兴”:
    • 字词:“敌”,抵挡;“吾道”,诗人所秉持的道义、理念。
    • 句意:所学到的知识要足以抵挡生活中的忧患,我所坚守的道难道就不会有兴衰变化吗。
  • “白发萧萧年八十,依然父子短檠灯”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白;“檠”,灯架,这里指灯。
    • 句意:我已经八十岁了,白发稀疏,可依然和儿子在短灯下读书。

现代译文

人生如同一场大梦,终有醒来的时候,
世间之事若不依靠上天,又能依靠何人。
万卷书籍虽多,读书时应具备鉴别力,
唯有“恕”这一字,值得永远铭记于心。
所学知识要足够,才能抵挡生活忧患,
我所坚守的道义,难道就没有兴衰吗。
如今我已八十高龄,白发稀疏地垂着,
依旧和儿子相伴,在短灯下研读诗书。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他已八十岁,经历了人生的诸多起伏和世间的沧桑变化。在冬夜对着书卷时,他有感而发,写下此诗以表达自己对人生、读书和道义的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论与抒情结合:诗中既有对人生、世事、读书和道义的议论,如“人生如梦终当觉,世事非天孰可凭”“万卷虽多当具眼,一言惟恕可铭膺”等,表达了诗人的观点和思考;又有对自己晚年生活状态的抒情,如“白发萧萧年八十,依然父子短檠灯”,抒发了他对知识和信念的执着之情。
    • 设问:“世事非天孰可凭”“吾道岂其无废兴”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了诗人对世事和自己所坚守之道的深刻反思。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理。如“一言惟恕可铭膺”,简洁地表达了诗人所推崇的人生准则。诗句通俗易懂,但又具有很强的感染力,体现了陆游诗歌的一贯风格。
  • 意境营造:通过描绘冬夜灯下父子读书的情景,营造出一种宁静、深沉而又充满文化氛围的意境。“白发萧萧年八十,依然父子短檠灯”给人一种历经岁月沧桑却依然坚守信念的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的执着和对知识的热爱。