这首诗是陆游幽居生活的写照,诗人回忆过往兰亭之会,描绘了自己如今山阴的幽居生活,展现了其宁静高雅的生活情趣,表达了希望后世高人能理解自己内心的愿望。
幽居述事四首 其一
曾会兰亭醉堕簪,后身依旧住山阴。
琴传数世漆文断,鹤养多年丹顶深。
涤砚滩头无渍墨,吹箫月下有遗音。
小诗戏述幽居事,后有高人识此心。
琴传数世漆文断,鹤养多年丹顶深。
涤砚滩头无渍墨,吹箫月下有遗音。
小诗戏述幽居事,后有高人识此心。
简要说明
逐句注释
- “曾会兰亭醉堕簪,后身依旧住山阴”:
- 字词:“兰亭”,东晋王羲之等人曾在此聚会饮酒赋诗;“堕簪”,形容醉酒后的状态;“山阴”,今浙江绍兴,是陆游故乡。
- 句意:曾经像古人一样在兰亭聚会,喝得大醉连簪子掉落都不知道,后世我依旧居住在山阴。
- “琴传数世漆文断,鹤养多年丹顶深”:
- 字词:“漆文断”,指琴上的漆纹断裂,说明琴年代久远;“丹顶深”,仙鹤养的时间久了,头顶的红色更鲜艳。
- 句意:这把琴已经传了几代人,琴上的漆纹都断裂了;养的鹤经过多年,头顶的红色愈发鲜艳。
- “涤砚滩头无渍墨,吹箫月下有遗音”:
- 字词:“涤砚”,洗砚台;“遗音”,指箫声悠扬,余音袅袅。
- 句意:在滩头洗砚台,滩头没有留下墨迹;在月下吹箫,箫声悠扬留下余音。
- “小诗戏述幽居事,后有高人识此心”:
- 字词:“戏述”,随意记述;“高人”,指有见识、懂情趣的人。
- 句意:我写这首小诗随意记述幽居之事,希望后世有高人能理解我此时的心境。
现代译文
曾经如古人在兰亭聚会,喝得酩酊大醉簪子掉落。
后世我依旧居住在这山阴之地。
那把琴已经传了好几代,琴上漆纹都已断裂。
养了多年的仙鹤,头顶红色愈发鲜艳。
在滩头洗砚台,滩头没有留下墨迹。
在月下吹箫,箫声悠扬余音袅袅。
我写首小诗随意记述幽居之事,
希望后世有高人能理解我的心意。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都在山阴故乡隐居。这首诗是他幽居生活期间所作,此时他远离官场的喧嚣,回归到宁静的乡村生活中,通过诗歌来表达自己对这种宁静生活的喜爱和内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句“曾会兰亭醉堕簪”运用东晋兰亭集会的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示自己也有古人的风雅情趣。
- 对比:将琴的“漆文断”与鹤的“丹顶深”对比,一旧一鲜,突出时间的变迁和事物的不同状态。
- 语言特色:语言平实自然,如“涤砚滩头无渍墨,吹箫月下有遗音”,用简洁的语言描绘出一幅清幽的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:通过描写琴、鹤、洗砚、吹箫等场景,营造出一种宁静、高雅、闲适的幽居意境,表达了诗人对这种生活的享受和对内心精神世界的追求。诗的结尾“后有高人识此心”,则增添了一种孤独感和对知音的渴望。