幽居述事四首 其四

· 陆游

舴艋东归喜遂初,频拈枯笔赋幽居。
细烧柏子供清坐,明点松肪读道书。
苍爪嫩芽开露茗,红根小把瀹烟蔬。
年来自许机心尽,颇怪飞鸥自作疏。

简要说明

这首诗描绘了陆游归乡后的幽居生活,展现了他品茶、读书、烹蔬等闲适惬意的日常场景,表达了诗人自认为已摒弃机巧之心,与世无争,但却对鸥鸟似乎疏远自己感到奇怪的复杂心境。

逐句注释

  • “舴艋东归喜遂初,频拈枯笔赋幽居”:
    • 字词:“舴艋”,小船;“遂初”,实现了起初的心愿;“拈”,拿取;“枯笔”,毛笔。
    • 句意:乘坐小船东归故乡,欣喜自己实现了当初的心愿,频繁地拿起毛笔来抒写幽居生活。
  • “细烧柏子供清坐,明点松肪读道书”:
    • 字词:“柏子”,柏树的果实;“松肪”,松脂,可作照明用;“道书”,道家的书籍。
    • 句意:细细地燃烧柏子,让自己能安静地坐着,点亮松脂照明来阅读道家书籍。
  • “苍爪嫩芽开露茗,红根小把瀹烟蔬”:
    • 字词:“苍爪嫩芽”,指刚长出的茶叶;“露茗”,经露水滋润的茶;“瀹”,煮。
    • 句意:用新长出的茶叶煮出清香的茶,用一小把带红根的蔬菜煮成可口的菜肴。
  • “年来自许机心尽,颇怪飞鸥自作疏”:
    • 字词:“自许”,自己认为;“机心”,机巧功利之心;“自作疏”,自己变得疏远。
    • 句意:近年来自认为已经摒弃了机巧功利之心,却很奇怪那些飞翔的鸥鸟自己变得疏远我了。

现代译文

乘坐小船东归故乡,我满心欢喜,终于实现了当初的心愿,
频繁地拿起毛笔,写下幽居生活的诗篇。
细细燃烧柏子,我安静地坐着,
点亮松脂,专心阅读道家的经典。
用新嫩的茶叶煮出香茗,
用带红根的蔬菜煮成美餐。
近年来我自认为已没了机巧功利心,
可奇怪的是,飞翔的鸥鸟却对我疏远。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他晚年归乡后的作品。此时他已远离官场,过上了幽居生活,在这种宁静的乡居环境中,他以诗来表达自己的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“细烧柏子供清坐,明点松肪读道书”“苍爪嫩芽开露茗,红根小把瀹烟蔬”等句,用简洁的语言描绘出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了幽居生活的细节。
    • 情景交融:诗人通过对幽居生活的描写,将自己宁静、闲适的心境融入其中。而结尾“颇怪飞鸥自作疏”一句,又以鸥鸟的疏远,暗示出自己内心深处仍有不被理解的孤独,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有生活气息。像“细烧”“明点”“开”“瀹”等动词的运用,使诗句生动形象,让人仿佛能看到诗人幽居生活的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句描绘的品茶、读书、烹蔬等场景,勾勒出一幅宁静祥和的乡居生活图。而最后一句“颇怪飞鸥自作疏”则打破了这种表面的平静,增添了一丝淡淡的惆怅和对自我心境的反思,使意境更加丰富深邃。