此诗展现了陆游晚年的生活状态与心境。开篇描述自己浑浑噩噩的状态,随后提及已至高龄仍期望长寿。接着描绘了秋日垂钓、雪天骑驴的闲适生活场景,最后表达自己游遍江湖后还想去灞城一游的愿望,整体流露出一种豁达超脱的情怀。
兀兀
兀兀初何有,伥伥不自知。
偶然登耄及,便欲数期颐。
把钓秋风夕,骑驴晚雪时。
江湖游已遍,更作灞城期。
偶然登耄及,便欲数期颐。
把钓秋风夕,骑驴晚雪时。
江湖游已遍,更作灞城期。
简要说明
逐句注释
- “兀兀初何有,伥伥不自知”:
- 字词:“兀兀”,昏沉、无知的样子;“伥伥”,迷茫不知所措的样子。
- 句意:昏昏沉沉最初有什么呢,迷迷糊糊自己也不清楚。
- “偶然登耄及,便欲数期颐”:
- 字词:“耄”,指八九十岁的年纪;“期颐”,指百岁。
- 句意:偶然间到了八九十岁的高龄,便期望能活到百岁。
- “把钓秋风夕,骑驴晚雪时”:
- 字词:“把钓”,手持钓竿钓鱼。
- 句意:在秋风萧瑟的傍晚手持钓竿钓鱼,在傍晚下雪的时候骑着驴子出行。
- “江湖游已遍,更作灞城期”:
- 字词:“灞城”,即灞上,在今陕西西安东,这里泛指长安一带。
- 句意:江湖已经游遍了,还打算到灞城去游历一番。
现代译文
昏昏沉沉最初有什么呢,
迷迷糊糊自己也不晓得。
偶然间到了八九十岁,
便期望能活到百岁高龄。
在秋风傍晚手持钓竿垂钓,
在晚雪之时骑着驴子漫步。
江湖各处都已游历遍了,
还想再去灞城游玩一趟。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已历经人生的风风雨雨,虽年老体衰,但心境逐渐豁达超脱。诗中体现出他在晚年生活中对闲适自在的追求以及对生活仍抱有新的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:如“把钓秋风夕,骑驴晚雪时”,简洁地勾勒出两幅画面,生动地展现了诗人闲适的生活场景,没有过多的修饰,却能让读者感受到画面的意境。
- 直抒胸臆:“偶然登耄及,便欲数期颐”直接表达了诗人到了高龄仍期望长寿的想法;“江湖游已遍,更作灞城期”则直白地抒发了他游遍江湖后还想去灞城游历的愿望,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“兀兀”“伥伥”等词语的使用,形象地描绘出诗人的状态,读来亲切自然。
- 意境营造:通过对秋日垂钓、雪天骑驴等生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,展现出诗人晚年超脱尘世的心境。同时,“江湖游已遍,更作灞城期”又给人一种对未来生活充满期待的感觉,使整首诗的意境更加丰富和深远。