偶与客饮客去戏作

· 陆游

多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。
有时负日向门前,手把南华日中读。
若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。
平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。
旧闻仲长子光可与友,喑不能言但耽酒。
安得此友常过门,一语不交倾数斗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在简陋居所中的自得生活,表达了他对宁静闲适、远离尘世纷扰的向往,同时流露出希望能有像仲长子光那样默契的友人相伴的情感。

逐句注释

  • “多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“茆屋”,茅草屋;“不堪”,不能忍受。
    • 句意:居住在满是泥泞的偏僻小巷里,住着破旧的茅草屋,别人不能忍受这种忧愁,而我自己内心却感到满足。
  • “有时负日向门前,手把南华日中读”:
    • 字词:“负日”,晒太阳;“南华”,指《庄子》,唐玄宗天宝元年诏封庄子为南华真人,称其著书《庄子》为《南华真经》。
    • 句意:有时候在门前晒着太阳,手里拿着《庄子》在中午时分阅读。
  • “若教开门与客游,扰扰依前怀百忧”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“依前”,依旧。
    • 句意:如果打开门和客人出去游玩,依旧会像以前一样被各种忧愁所困扰。
  • “平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头”:
    • 字词:“自计”,自己谋划;“熟”,成熟,深思熟虑。
    • 句意:我这一生自己的打算已经考虑得很成熟了,只有到湖边去钓鱼才是我所向往的。
  • “旧闻仲长子光可与友,喑不能言但耽酒”:
    • 字词:“仲长子光”,宋代隐士;“喑”,同“喑”,哑;“耽”,沉溺。
    • 句意:以前听说仲长子光这个人可以成为朋友,他不能说话,只是沉溺于喝酒。
  • “安得此友常过门,一语不交倾数斗”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“倾”,倒(酒)。
    • 句意:怎么能够让这样的朋友经常来我家,我们一句话也不说,只是一起喝上几斗酒。

现代译文

住在满是泥泞的偏僻小巷,破旧茅草屋虽简陋。
别人难以忍受这般忧愁,我内心却感到很满足。
有时在门前晒着太阳,手持《庄子》在午间阅读。
要是开门和客人去游玩,依旧会被诸多忧愁缠。
这一生的打算我早想透,只愿到湖边把鱼来钓。
从前听闻仲长子光可结交,他虽不能言语却爱酒。
怎能够让他常来我家门,彼此无言把酒尽情饮。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,主战派屡受打压。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了官场的种种挫折后,对尘世的纷扰感到厌倦,渴望回归宁静、自由的生活而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“人不堪忧”与“心自足”的对比,突出了诗人内心独特的满足感,不受外界环境的影响。同时,将与客人出游的“扰扰百忧”和自己钓鱼的闲适进行对比,进一步强调了诗人对宁静生活的向往。
    • 用典:引用“南华”(《庄子》)和“仲长子光”的典故,增添了诗歌的文化内涵。《庄子》代表着道家的思想,体现了诗人追求自由、超脱的心境;仲长子光作为隐士形象,象征着诗人理想中的友人,表达了他对志同道合之人的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和哲理。如“多泥穷巷破茆屋”直白地描绘出居住环境的简陋,“一语不交倾数斗”生动地表现出诗人理想中与友人相处的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。从描绘破旧的茅屋、晒太阳读书,到表达钓鱼的心愿和对友人的期盼,展现出诗人在尘世中寻求一方净土的心境,让读者感受到他内心对宁静生活的执着追求。