龋齿

· 陆游

人生天地间,本非金石坚。
况复历岁久,蠹坏无复全。
龋齿虽小疾,颇解妨食眠。
昨暮作尤剧,颊辅相钩联。
欲起懒衣裳,欲睡目了然。
恨不弃残骸,蜕去如蛇蝉。
或当学金丹,挥手凌云烟。
逢师定悠悠,丹成在何年。

简要说明

此诗围绕陆游自身的龋齿之疾展开,描述了龋齿带来的痛苦,影响到饮食和睡眠。诗人因此产生了想要摆脱这副残躯、学道求仙的想法,抒发了对身体病痛的无奈与对解脱的渴望。

逐句注释

  • “人生天地间,本非金石坚”:
    • 字词:“金石坚”,像金石一样坚固。
    • 句意:人生活在天地之间,本来就不像金石那样坚固。
  • “况复历岁久,蠹坏无复全”:
    • 字词:“况复”,何况又;“蠹坏”,因虫蛀而损坏,这里指身体因岁月而损耗。
    • 句意:何况又经历了漫长的岁月,身体像被虫蛀一样,不再完好。
  • “龋齿虽小疾,颇解妨食眠”:
    • 字词:“颇解”,很能;“妨”,妨碍。
    • 句意:龋齿虽然只是小病,但很能妨碍饮食和睡眠。
  • “昨暮作尤剧,颊辅相钩联”:
    • 字词:“昨暮”,昨晚;“作”,发作;“剧”,厉害;“颊辅”,脸颊和牙床。
    • 句意:昨晚龋齿发作得尤其厉害,脸颊和牙床都疼痛相连。
  • “欲起懒衣裳,欲睡目了然”:
    • 字词:“欲”,想要;“了然”,清醒的样子。
    • 句意:想要起床却懒得穿衣服,想要睡觉却眼睛睁得很清醒。
  • “恨不弃残骸,蜕去如蛇蝉”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“残骸”,指自己饱受病痛的身体;“蜕去”,像蛇蜕皮、蝉脱壳一样离开。
    • 句意:遗憾不能抛弃这副残躯,像蛇和蝉那样蜕皮脱壳获得新生。
  • “或当学金丹,挥手凌云烟”:
    • 字词:“或”,或许;“金丹”,道家炼制的丹药,据说服用后能长生不老;“凌云烟”,凌驾于云烟之上,指成仙。
    • 句意:或许应当去学习炼制金丹,挥手间就能飞升成仙。
  • “逢师定悠悠,丹成在何年”:
    • 字词:“逢师”,遇到能传授炼丹之术的师傅;“悠悠”,久远。
    • 句意:遇到师傅肯定是遥遥无期,丹药炼成又在何年呢。

现代译文

人活在这天地之间,
本就不像金石般坚固。
何况又经历了漫长岁月,
身体早已损耗不再完好。
龋齿虽然只是个小病,
却很能妨碍饮食和睡眠。
昨晚疼痛发作得尤其厉害,
脸颊和牙床都疼得相连。
想起床却懒得穿衣裳,
想睡觉却两眼很清醒。
遗憾不能抛弃这残躯,
像蛇和蝉一样蜕皮新生。
或许该去学习炼制金丹,
挥手就能飞升凌驾云烟。
可遇到师傅肯定很遥远,
丹药炼成又不知在哪年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生坎坷,仕途不顺,且年老体弱。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容可看出是他年老时因身体出现龋齿这种小疾而有感而发。在经历了人生诸多磨难后,身体的病痛更让他感到无奈和对解脱的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前半部分详细描述龋齿带来的痛苦,为后文情感的升华做铺垫。后半部分则从身体的痛苦转向精神层面,表达了想要摆脱病痛、学道求仙的愿望,使情感更加强烈。
    • 联想想象:诗人由龋齿的痛苦联想到抛弃残躯、学炼丹成仙,运用丰富的联想和想象,拓宽了诗歌的意境,也更深刻地表达了他对病痛的无奈和对解脱的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言如“欲起懒衣裳,欲睡目了然”等,生动地描绘出自己被病痛折磨的状态,让读者能真切感受到他的痛苦。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对身体病痛的描述到对解脱的渴望,层层递进,将诗人内心的无奈、痛苦和对自由健康的向往展现得淋漓尽致。同时,诗中也流露出一种对现实的无力感和对超自然力量的幻想。