长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 幽赏

· 陆游

清泉白石君家物,美竹名花可旋移。
幽赏定知随处榜,更须时展放翁诗。

简要说明

这首诗是陆游为长溪东山容老所作的“月谷幽赏诗”之一,主要描绘了容老居所的优美景致,表达了对其清幽环境的赞美,同时幽默地建议容老随时展读自己的诗作以增添雅趣。

逐句注释

  • “清泉白石君家物”:
    • 字词:“清泉白石”,清澈的泉水和洁白的石头,常象征纯净、清幽的自然环境;“君家物”,指属于您家所有的。
    • 句意:清澈的泉水和洁白的石头是您家中天然拥有的美好之物。
  • “美竹名花可旋移”:
    • 字词:“美竹名花”,美好的竹子和名贵的花卉;“旋移”,随时移栽。
    • 句意:那些美好的竹子和名贵的花卉可以随时进行移栽布置。
  • “幽赏定知随处榜”:
    • 字词:“幽赏”,幽静的景致中欣赏;“榜”,张贴、题写。
    • 句意:我想您在这幽静的环境中欣赏美景时,一定会到处题写一些诗句来增添雅兴。
  • “更须时展放翁诗”:
    • 字词:“更须”,更应该;“时展”,时常展开、阅读;“放翁”,陆游的号。
    • 句意:而且更应该时常展开读一读我放翁写的诗。

现代译文

清澈的泉水和洁白的石头,是您家中天然的宝物;
美好的竹子和名贵的花卉,随时都能移栽布置。
我知道您在这幽静之处赏景,定会处处题诗留韵;
更应该时常展读我放翁写下的诗篇。

创作背景

陆游一生创作了大量诗词,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,长溪东山容老可能是陆游的友人,容老居所环境清幽,有清泉白石、美竹名花等景致。陆游应容老之索,创作了这组“月谷幽赏诗”,以表达对友人居所的欣赏和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“清泉白石”“美竹名花”直接描绘出容老居所的自然之美,不事雕琢却生动形象。
    • 幽默风趣:结尾“更须时展放翁诗”一句,带有一种自我调侃又幽默的意味,体现出诗人与友人之间亲密随意的关系。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却充满生活气息和情趣,体现了陆游诗歌清新自然的一面。
  • 意境营造:通过对清泉、白石、美竹、名花等自然景物的描写,营造出一种清幽雅致的意境,展现出容老居所的宁静与美好,同时也透露出诗人对这种闲适生活的向往和欣赏。