这首诗描绘了陆游立春前的生活场景与心境。展现了诗人头风初愈后的轻松愉悦,通过描写家中的犬鸡、乌鹊,以及准备春盘、制作腊药等细节,体现出生活的闲适。最后以自嘲不能去城中赏灯,表达了诗人年老体衰后的感慨。
甲子立春前二日作
头风初愈喜身轻,书卷时开觉眼明。
养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴。
韭菘饤饾春盘好,芝术簁和腊药成。
自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城。
养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴。
韭菘饤饾春盘好,芝术簁和腊药成。
自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城。
简要说明
逐句注释
- “头风初愈喜身轻,书卷时开觉眼明”:
- 字词:“头风”,一种头痛病;“觉”,感觉。
- 句意:头风病刚刚痊愈,欣喜身体变得轻松,时常打开书卷,感觉眼睛也明亮了。
- “养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴”:
- 字词:“养熟”,养得很熟;“性灵”,指乌鹊有灵性。
- 句意:养熟的犬鸡会随着我的坐起而行动,有灵性的乌鹊能预报天气的阴晴。
- “韭菘饤饾春盘好,芝术簁和腊药成”:
- 字词:“韭菘”,韭菜和白菜;“饤饾”,将菜肴堆叠在盘中;“芝术”,灵芝和白术;“簁和”,筛拌。
- 句意:用韭菜和白菜堆叠成的春盘十分美好,灵芝和白术筛拌制成的腊药也已完成。
- “自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城”:
- 字词:“衰残”,年老体衰;“杀风景”,破坏美好的景致;“不拟”,不打算;“重城”,指城市。
- 句意:自己嘲笑自己年老体衰破坏了风景,到了灯节的时候也不打算进城去。
现代译文
头风病刚刚痊愈,我欣喜身体变得轻快,
时常翻开书卷,感觉眼睛也格外明亮。
养熟的犬鸡紧紧跟着我坐起行动,
有灵性的乌鹊能预报天气是阴是晴。
韭菜白菜堆叠成的春盘实在美好,
灵芝白术筛拌制成的腊药已经完成。
我自嘲年老体衰坏了节日的兴致,
灯节时分也不打算进城去赏灯。
创作背景
此诗为陆游所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从内容看是在立春前二日所作。当时诗人头风初愈,在宁静的乡村生活中,感受着日常琐事带来的乐趣,同时也因年老体衰意识到自己不能像以往一样参与热闹的活动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴”“韭菘饤饾春盘好,芝术簁和腊药成”等细节描写,生动地展现了乡村生活的闲适与温馨,使读者能真切感受到诗人的生活场景。
- 对比:前六句描绘的是闲适、美好的乡村生活,尾联“自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城”则将诗人年老体衰不能参与热闹活动的现实与之形成对比,突出了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如家常话语般亲切,没有刻意的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带伤感的意境。前半部分描绘乡村生活的场景,充满了生活气息,给人以宁静之感;后半部分诗人的自嘲则透露出年老体衰的无奈与伤感,使整首诗的意境更加丰富深沉。