这首诗是陆游《家居自戒六首》的第一首,主要讲述了自己购置湖边居所的经历,描述了居所的规模以及自己养花、吟诗的惬意生活,同时以祖先楚公终身无屋庐自愧,体现出诗人的自我反思与谦逊品质。
家居自戒六首 其一
曩得京口俸,始卜湖边居。
屋财十许间,岁久亦倍初。
艺花过百本,啸咏已有余。
犹愧先楚公,终身无屋庐。
屋财十许间,岁久亦倍初。
艺花过百本,啸咏已有余。
犹愧先楚公,终身无屋庐。
简要说明
逐句注释
- “曩得京口俸,始卜湖边居”:
- 字词:“曩”,往昔,从前;“京口”,今江苏镇江;“卜”,选择,这里指选择居所。
- 句意:从前得到在京口做官的俸禄后,才选择在湖边购置居所。
- “屋财十许间,岁久亦倍初”:
- 字词:“财”,通“才”;“十许间”,十来间;“倍初”,比当初增加了一倍。
- 句意:屋子刚开始只有十来间,随着时间推移比当初增加了一倍。
- “艺花过百本,啸咏已有余”:
- 字词:“艺”,种植;“本”,量词,用于草木;“啸咏”,吟诗。
- 句意:种植的花超过了一百株,吟诗已有足够的闲情逸致。
- “犹愧先楚公,终身无屋庐”:
- 字词:“先楚公”,指陆游的祖先楚公;“屋庐”,房屋。
- 句意:仍然对祖先楚公感到惭愧,他终身都没有自己的房屋。
现代译文
从前得到在京口做官的俸禄,
才选择在湖边购置了居所。
屋子起初只有十来间,
岁月流逝如今已增加一倍。
种植的花超过了百株,
吟诗已有足够的闲情逸致。
可我仍愧对祖先楚公,
他一生都没有自己的房屋。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在湖边居所生活时所作。陆游有过在多地任职的经历,获得俸禄后得以购置湖边居所,然而即便生活相对安稳惬意,他依然心怀祖先,反思自己的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将自己有屋居住且不断扩建、种花吟诗的生活,与祖先楚公终身无屋庐形成鲜明对比,突出了诗人对祖先的敬重和自我反思。
- 叙事与抒情结合:前六句以叙事为主,讲述自己购置居所、房屋扩建、养花吟诗等生活琐事,最后两句抒情,表达对祖先的愧疚之情,使情感抒发自然而真挚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描述生活场景和内心感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己安稳生活的一种满足,又有因祖先艰难处境而生出的愧疚之情,这种复杂的情感使诗歌具有更深刻的内涵和感染力。