感贫

· 陆游

经岁无兼味,穷冬止破裘。
翁将贫博健,儿以学忘忧。
士固安天命,吾宁为食谋。
八荒如可望,时亦上高楼。

简要说明

这首诗围绕“贫”展开,描述了诗人一家生活的贫困状况,展现出诗人安于天命、不只为衣食谋算的豁达心境,同时也流露出对广阔天地的向往。

逐句注释

  • “经岁无兼味,穷冬止破裘”:
    • 字词:“经岁”,一整年;“兼味”,多种味道的菜肴,指丰盛的饭菜;“穷冬”,深冬;“止”,只;“破裘”,破旧的皮衣。
    • 句意:一整年都吃不上丰盛的饭菜,到了深冬也只有一件破旧的皮衣御寒。
  • “翁将贫博健,儿以学忘忧”:
    • 字词:“翁”,指诗人自己;“博”,换取;“学”,学习。
    • 句意:我用贫困换取了健康的身体,儿子凭借学习忘却了忧愁。
  • “士固安天命,吾宁为食谋”:
    • 字词:“士”,读书人;“固”,本来;“安天命”,安于上天的安排;“宁”,岂,难道;“食谋”,为衣食谋划。
    • 句意:读书人本来就应该安于上天的安排,我难道只为了衣食而谋划吗?
  • “八荒如可望,时亦上高楼”:
    • 字词:“八荒”,指四面八方荒远的地方;“时”,有时。
    • 句意:如果能看到四面八方荒远的地方,我有时也会登上高楼眺望。

现代译文

一整年都吃不到丰盛的菜肴,
深冬时节也只有破旧的皮衣。
我用贫困换来了健康的体魄,
儿子凭借学习忘却了忧愁。
读书人本就应安于上天安排,
我怎能只为了衣食去谋划。
倘若能眺望到那八方荒远之地,
我也会时不时登上高楼远望。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,生活也并不富裕。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可推测是他晚年生活贫困时期所作。此时他历经人生起伏,面对贫困的生活,以一种豁达的心态看待,将自身的感悟融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“翁将贫博健,儿以学忘忧”,将贫困的生活状态与健康、无忧的精神状态形成对比,突出诗人一家虽物质匮乏但精神充实的生活态度。
    • 直抒胸臆:“士固安天命,吾宁为食谋”直接表达了诗人安于天命、不为衣食所困的思想境界,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出生活的贫困和自己的心境,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“经岁无兼味,穷冬止破裘”直白地写出生活的艰难。
  • 意境营造:诗的前六句主要描述生活现状和自身态度,后两句“八荒如可望,时亦上高楼”营造出一种开阔的意境,在贫困的生活背景下,诗人登上高楼眺望八荒,展现出他内心对广阔世界的向往和超脱的情怀,使整首诗的意境得到了升华。