邻曲

· 陆游

浊酒聚邻曲,偶来非宿期。
拭盘堆连展,洗鬴煮黎祁。
乌㹀将新犊,青桑长嫩枝。
丰年多乐事,相劝且伸眉。

简要说明

这首诗描绘了诗人与邻里相聚宴饮的场景,展现了乡村田园的生活画面,包括农家美食、牲畜和桑林之景等,表达了在丰收年景里,诗人与邻里共享欢乐、乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “浊酒聚邻曲,偶来非宿期”:
    • 字词:“邻曲”,邻居;“宿期”,预先约定的日期。
    • 句意:用浊酒聚集邻居们,这次相聚是偶然的,并非事先约定。
  • “拭盘堆连展,洗鬴煮黎祁”:
    • 字词:“拭”,擦拭;“连展”,一种用面粉做成的薄饼;“鬴(fǔ)”,锅;“黎祁”,豆腐。
    • 句意:擦拭盘子堆上连展,洗净锅子煮上豆腐。
  • “乌㹀将新犊,青桑长嫩枝”:
    • 字词:“㹀(huáng)”,母牛;“将”,带领。
    • 句意:黑色的母牛带着新生的小牛,青色的桑树上长出了嫩枝。
  • “丰年多乐事,相劝且伸眉”:
    • 字词:“伸眉”,舒展眉头,形容心情畅快。
    • 句意:丰收的年份有很多快乐的事情,大家互相劝勉,暂且舒展眉头享受欢乐。

现代译文

用浊酒把邻居们聚集在一起,
这次相聚是偶然并非早有约定。
擦拭盘子堆上美味的连展,
洗净锅子煮上鲜嫩的豆腐。
黑色的母牛带着新生的小牛,
青色的桑树上长出了嫩绿的枝桠。
丰收的年景有许多快乐的事,
大家互相劝勉舒展眉头乐开花。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗创作于他晚年隐居山阴农村之时。当时他回归田园,与邻里乡亲交往密切,丰收之年的乡村生活场景给他带来了宁静和欢乐,于是写下此诗记录这种生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人以简洁质朴的语言,如“拭盘堆连展,洗鬴煮黎祁”“乌㹀将新犊,青桑长嫩枝”,直接描绘乡村生活的场景和画面,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴与自然。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了邻里相聚的宴饮和乡村田园的景色,最后两句“丰年多乐事,相劝且伸眉”直接抒情,将丰收的喜悦之情融入到所描绘的场景之中,使读者能深刻感受到诗人在乡村生活中的愉悦心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“连展”“黎祁”等具有乡村特色的词汇,充满了生活气息,体现了乡村生活的质朴和真实。
  • 意境营造:通过对邻里相聚、美食、牲畜和桑林等元素的描写,营造出一种温馨、和谐、欢快的乡村生活意境,让读者仿佛置身于丰收年的乡村之中,感受到那份浓浓的喜悦和质朴的人情。