这首诗是陆游《初春书怀七首》中的第一首,表达了诗人晚年对平淡生活的向往和自得。诗中展现了他历经岁月后心境的转变,不再执着于世俗的纷扰,能够以豁达宽容的心态待人接物,安于现状,享受田园与自然之乐,同时流露出他对故乡名胜古迹的眷恋和对春天的喜爱。
初春书怀七首 其一
六十余年慕古人,即今方近葛天民。
见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫。
小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚关身。
出门未觉龙钟在,禹庙兰亭又见春。
见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫。
小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚关身。
出门未觉龙钟在,禹庙兰亭又见春。
简要说明
逐句注释
- “六十余年慕古人,即今方近葛天民”:
- 字词:“慕”,仰慕;“葛天民”,指远古时代葛天氏之民,他们生活简朴自然,无忧无虑。
- 句意:六十多年来一直仰慕古代贤人,到如今才渐渐接近葛天氏之民那样淳朴自然的生活状态。
- “见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫”:
- 字词:“各是元非”,每个人都有自己的是非观;“恕”,宽容;“安”,安然处之。
- 句意:看到别人有各自的是非对错,能够以宽容之心对待,遇到事情都能安然处之,又怎么会抱怨生活贫困呢。
- “小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚关身”:
- 字词:“小圃”,小菜园;“鉏耰(chú yōu)”,泛指农具,这里作动词,指耕种;“聊”,姑且;“扁舟”,小船。
- 句意:在小菜园里耕种,姑且以此度过时光,在烟雨中驾着小船出行之事还和我有关联。
- “出门未觉龙钟在,禹庙兰亭又见春”:
- 字词:“龙钟”,身体衰老、行动不灵便的样子;“禹庙”,祭祀大禹的庙宇;“兰亭”,绍兴名胜。
- 句意:出门时还没感觉到自己已经衰老,又在禹庙和兰亭迎来了春天。
现代译文
六十多年来我一直仰慕古代贤人,
到如今才渐渐过上葛天氏之民般的生活。
看到他人的是非对错我都能宽容,
遇到事情安然处之怎会抱怨贫穷。
在小菜园里耕种暂且度过时日,
烟雨中驾着小船出行仍和我相关。
出门时没意识到自己已衰老,
又在禹庙和兰亭迎来了春天。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的种种挫折,对官场的黑暗和世事的无常有了深刻的认识。于是他回归故乡山阴,过上了相对平淡的田园生活。这首诗正是他在这种生活状态下,表达自己心境和生活感悟的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的开篇“六十余年慕古人”与“即今方近葛天民”形成时间和状态上的对比,突出了诗人历经岁月后心境的转变。通过早年对古人的仰慕与晚年接近自然淳朴生活的对比,更强调了他此刻的心境。
- 借景抒情:“小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚关身”描绘了田园耕种和雨中泛舟的场景,将诗人安于平淡生活、享受自然之乐的情感融入其中。“禹庙兰亭又见春”借禹庙和兰亭的春天景色,抒发了他对故乡名胜的眷恋和对春天到来的欣喜。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。如“见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫”,以直白的语言表达了豁达宽容、安贫乐道的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自然的意境。从耕种小菜园到雨中泛舟,再到在禹庙和兰亭感受春天,展现出一幅充满生活气息和自然之美的画面,使读者能够感受到诗人晚年平静而愉悦的心境。