初春书怀七首 其二

· 陆游

耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。
食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。
物外有人闲始见,山中可乐老方知。
武陵好在桃千树,短櫂相寻亦未迟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人陆游晚年的心境与追求。诗中提及自己年事已高,描述了自己日常饮食参考本草、醉读《离骚》的生活状态,展现出超脱尘世的闲情逸致,最后以向往武陵桃花源作结,传达出对闲适、自在生活的向往之情。

逐句注释

  • “耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐”:
    • 字词:“耄”,指八九十岁的年纪;“期颐”,指一百岁。
    • 句意:到了八九十岁这样的高龄,自古以来都是很稀少的,从现在起只能数着日子盼着活到一百岁了。
  • “食观本草虽多事,醉读离骚自一奇”:
    • 字词:“本草”,指《本草纲目》等记载药物的书籍;《离骚》,战国时期屈原的代表作。
    • 句意:吃东西的时候参考本草书籍虽然显得有些多事,但喝醉了酒读《离骚》倒也是一件奇特的事。
  • “物外有人闲始见,山中可乐老方知”:
    • 字词:“物外”,指超脱于尘世之外。
    • 句意:超脱于尘世之外的人,只有在悠闲的时候才能发现;山中的乐趣,到老了才知道。
  • “武陵好在桃千树,短櫂相寻亦未迟”:
    • 字词:“武陵”,代指陶渊明笔下的桃花源;“短櫂”,短桨,这里代指小船。
    • 句意:武陵的千万棵桃树应该依旧美好,现在划着小船去寻访桃花源也不算晚。

现代译文

到了八九十岁的高龄,自古以来都很稀少,
从现在起只能盼着能活到一百岁了。
吃东西时查看本草书籍虽有些繁琐,
醉后诵读《离骚》却自有一番奇趣。
超脱尘世之人,悠闲时才能发现,
山中的乐趣,年老了才真正知晓。
武陵的千树桃花应该依旧艳丽,
现在划船去探寻也不算太迟。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年所作,此时他经历了人生的诸多起伏,年岁渐高,对人生有了更深刻的感悟,于是通过诗歌来表达自己晚年的心境和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“食观本草”的繁琐日常与“醉读离骚”的奇特雅事形成对比,突出了诗人精神世界的丰富与独特;“物外有人”与尘世生活相对比,强化了超脱尘世的意味。
    • 用典抒情:运用了“期颐”“离骚”“武陵桃花源”等典故,借这些文化符号来表达自己的心境和追求,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,但又蕴含着深刻的人生哲理。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘自己的生活场景和对桃花源的向往,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗中既有对现实生活的描述,又有对理想境界的憧憬,虚实结合,使读者能深刻感受到诗人内心的情感与追求。