初春书怀七首 其四

· 陆游

甫及初春日已长,偶同邻曲集山房。
囊盛古墨靴纹皱,箬护新茶带胯方。
老境不嫌来冉冉,流年直恐去堂堂。
清泉冷浸疏梅蕊,共领人间第一香。

简要说明

这首诗描绘了初春时节诗人与邻居相聚山房的情景,展现了古墨、新茶等生活细节,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时又从清泉浸梅蕊中领略到人间第一香,流露出一种豁达的心境和对生活美好的感受。

逐句注释

  • “甫及初春日已长”:
    • 字词:“甫及”,刚到;“日已长”,初春时节白昼渐长。
    • 句意:刚到初春的时候,白昼已经渐渐变长了。
  • “偶同邻曲集山房”:
    • 字词:“邻曲”,邻居;“山房”,山中的房屋。
    • 句意:偶然间和邻居们相聚在山中的房屋里。
  • “囊盛古墨靴纹皱”:
    • 字词:“囊”,袋子;“靴纹皱”,形容古墨的外观像靴子上的皱纹,说明古墨年代久远。
    • 句意:用袋子装着的古墨,表面有着像靴子皱纹一样的纹路。
  • “箬护新茶带胯方”:
    • 字词:“箬”,箬叶,一种竹子的叶子,常用来包裹茶叶;“带胯方”,指新茶的形状,可能是茶饼呈方形且有类似腰带的装饰。
    • 句意:用箬叶包裹着的新茶,茶饼呈方形。
  • “老境不嫌来冉冉”:
    • 字词:“老境”,老年的境况;“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:对于老年的境况慢慢到来,我并不嫌弃。
  • “流年直恐去堂堂”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“堂堂”,形容时间盛大、壮烈地过去。
    • 句意:只担心流逝的岁月太匆匆。
  • “清泉冷浸疏梅蕊,共领人间第一香”:
    • 字词:“疏梅蕊”,稀疏的梅花花蕊;“领”,领略。
    • 句意:清澈的泉水冷冷地浸泡着稀疏的梅花花蕊,大家一起领略这人间的第一等清香。

现代译文

刚到初春,白昼已然渐渐变长,
偶然和邻居们相聚在山中房。
袋子里装的古墨如靴纹般皱,
箬叶裹着新茶茶饼方又亮。
老年境况慢慢到来我不嫌弃,
只恐岁月匆匆逝去太匆忙。
清澈泉水浸着稀疏梅花蕊,
一同领略人间第一缕清香。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中对时光流逝的感慨以及对生活细致的描绘来看,可能是他晚年时期所作。此时他经历了诸多人生起伏,在闲适的生活中既有对岁月不再的感叹,也有对生活点滴美好的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老境不嫌来冉冉,流年直恐去堂堂”,将对老年境况到来的“不嫌”与对岁月流逝的“恐”形成对比,突出了诗人复杂的心境,既豁达地接受衰老,又对时光匆匆感到无奈。
    • 视觉与嗅觉结合:“囊盛古墨靴纹皱,箬护新茶带胯方”是视觉描写,展现了古墨和新茶的外观;“清泉冷浸疏梅蕊,共领人间第一香”则从嗅觉角度,描绘了梅花的清香,使诗歌的画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“靴纹皱”“带胯方”用简洁的表述准确地描绘出古墨和新茶的特征,通俗易懂又富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了初春山房相聚、古墨新茶相伴、清泉浸梅的场景,营造出一种闲适、清幽的意境。前半部分写生活琐事,后半部分抒发感慨与对梅花清香的感受,情景交融,将诗人晚年既感慨时光又享受生活的心境融入到了具体的场景之中。