初春书怀七首 其五

· 陆游

底处人间无骇机,超遥且喜谢招麾。
千年涧底孤松秀,万里天边独雁归。
服气昔常憎火食,游山近已制荷衣。
青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微。

简要说明

这首诗主要表达了诗人想要远离尘世纷扰、追求超脱隐逸生活的愿望。诗中通过描绘孤松、独雁等意象,展现出一种高洁、孤独的氛围,最后表明自己与青城幽人有约定,将守着丹炉隐居山林。

逐句注释

  • “底处人间无骇机,超遥且喜谢招麾”:
    • 字词:“底处”,何处;“骇机”,危险的机关,比喻世间的险恶;“超遥”,高远、超脱的样子;“谢招麾”,拒绝他人的招引。
    • 句意:人间哪里没有险恶的机关呢,我庆幸自己能够超脱尘世,拒绝他人的招引。
  • “千年涧底孤松秀,万里天边独雁归”:
    • 字词:“涧底”,山涧底部;“秀”,秀丽、出众;“独雁”,孤单的大雁。
    • 句意:千年的山涧底部,孤独的松树秀丽出众;万里的天边,孤单的大雁独自归来。
  • “服气昔常憎火食,游山近已制荷衣”:
    • 字词:“服气”,古代一种养生方法,不食五谷,靠呼吸空气和服食药物来维持生命;“憎火食”,厌恶熟食;“荷衣”,用荷叶制成的衣服,常象征隐士的服饰。
    • 句意:过去我常常练习服气之法,厌恶吃熟食;最近为了游山已经制作了荷叶做的衣服。
  • “青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微”:
    • 字词:“青城”,青城山,道教名山;“幽人”,隐士;“会”,应当、一定;“翠微”,青山。
    • 句意:何况我和青城山的隐士有约定,我一定会守着丹炉隐居在青山之中。

现代译文

人间何处没有那险恶的机关啊,
我庆幸能超脱尘俗拒绝他人招引。
千年山涧底孤独的松树秀丽出众,
万里天边孤单的大雁独自往家奔。
往昔我常练服气之法厌恶吃熟食,
近来为游山已经做好了荷叶之衣。
况且我和青城隐士早已有了约定,
定会守着丹炉隐居在那青山翠里。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗战派受到打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺、对官场失望之后,此时他更加向往一种远离尘世、隐居山林的生活,通过与道教名山青城山隐士的约定,表达自己内心的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“千年涧底孤松秀,万里天边独雁归”起兴,用孤松和独雁自比,象征自己高洁、孤独的品格,同时引出下文自己想要远离尘世、隐居山林的情感。
    • 虚实结合:前两联描绘现实中的景象或表达现实的心境,后两联“服气昔常憎火食,游山近已制荷衣”和“青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微”则带有一定的想象成分,虚实结合,既展现了诗人当下的生活态度,又表达了他对未来隐逸生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“底处”“昔常”“近已”等词语的运用,给人一种亲切、直白的感觉,但又不失诗意。同时,“千年”“万里”等词语的使用,增强了诗歌的气势和意境的开阔感。
  • 意境营造:通过对孤松、独雁、山涧、天边等意象的描写,营造出一种清幽、孤独、高远的意境。这种意境与诗人想要超脱尘世、隐居山林的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心对宁静、自由生活的向往。