初春书怀七首 其七

· 陆游

愚公不解计安危,行尽人间恶路岐。
难似车登蛇退岭,险如舟过马当祠。
平生忧患常难测,送老安闲敢自期。
一事不成应有命,惟将知止报明时。

简要说明

此诗为陆游《初春书怀七首》中的第七首,诗人以自身经历为线索,回忆了一生走过的艰难道路,感叹人生忧患无常,不敢奢望安闲度过晚年。最后表示一事无成或许是命中注定,只能以懂得知足来回应这清明的时代,抒发了壮志未酬的无奈与豁达知止的心境。

逐句注释

  • “愚公不解计安危,行尽人间恶路岐”:
    • 字词:“愚公”,诗人自比,有坚持执着之意;“计安危”,考虑安全与危险;“恶路岐”,险恶的道路。
    • 句意:我就像愚公一样不懂得考虑安危,走遍了人间的险恶道路。
  • “难似车登蛇退岭,险如舟过马当祠”:
    • 字词:“蛇退岭”,具体地名,道路艰难;“马当祠”,马当山有马当祠,此地水流湍急,行舟危险。
    • 句意:艰难就像乘车攀登蛇退岭,危险如同乘船经过马当祠。
  • “平生忧患常难测,送老安闲敢自期”:
    • 字词:“忧患”,忧愁和灾难;“送老”,度过晚年;“自期”,自我期许。
    • 句意:一生的忧愁和灾难常常难以预测,哪敢自我期许能安闲地度过晚年。
  • “一事不成应有命,惟将知止报明时”:
    • 字词:“知止”,知道适可而止;“明时”,清明的时代。
    • 句意:一事无成或许是命中注定,只能用懂得知足来回报这清明的时代。

现代译文

我像愚公一样不懂考虑安危,
走遍了人间的险恶路途。
艰难如乘车登上蛇退岭,
危险似行舟经过马当祠。
一生的忧患常常难以预料,
哪敢奢望安闲地度过晚年。
一事无成也许是命中注定,
只能以知止之心回报这清明时世。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐的时代。他一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗创作于他晚年时期,经历了一生的风雨,回顾自己走过的艰难历程,感慨人生的不如意与命运的无常,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“难似车登蛇退岭,险如舟过马当祠”运用比喻的手法,将人生的艰难险阻比作攀登蛇退岭和舟过马当祠,形象生动地表现出诗人一生所经历的困苦与危险。
    • 直抒胸臆:“平生忧患常难测,送老安闲敢自期”“一事不成应有命,惟将知止报明时”直接抒发了诗人对人生忧患的感慨、对晚年生活的无奈以及对命运的认同,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,如口语一般,却蕴含着深沉的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,通过对人生艰难历程的回顾和对命运的感慨,让读者感受到诗人壮志未酬的悲愤与豁达知止的心境。诗中既有对过去的痛苦回忆,又有对现实的无奈接受,使诗歌的意境更加丰富和深沉。