初春纪事二首 其一

· 陆游

窗棂无日影,庭树无风声。
微云淡天宇,非阴亦非晴。
美哉丰年祥,入我屠苏觥。
父老亦共喜,欢言叩柴荆。
一饱已有期,惟当力春耕。
遣儿牧鸡豚,作社赛西成。

简要说明

这首诗描绘了初春时节宁静的景象,展现了丰收的祥瑞之兆,表达了诗人与父老乡亲共同为丰年有望而喜悦的心情,同时倡导大家为即将到来的春耕积极做好准备,体现出对农耕生活的关注与期待。

逐句注释

  • “窗棂无日影,庭树无风声”:
    • 字词:“窗棂”,窗户上雕花的格子;“无日影”,说明日光不强或被遮蔽。
    • 句意:窗户的格子上没有明显的日光投影,庭院里的树木也没有因风吹而发出声响。
  • “微云淡天宇,非阴亦非晴”:
    • 字词:“微云”,淡淡的云彩;“淡”,使……变淡,这里有笼罩、渲染之意;“天宇”,天空。
    • 句意:淡淡的云彩笼罩着天空,既不像是阴天也不像是晴天。
  • “美哉丰年祥,入我屠苏觥”:
    • 字词:“丰年报祥”,预示丰收的祥瑞;“屠苏觥”,盛着屠苏酒的酒杯,屠苏酒是古代春节时饮用的酒。
    • 句意:美好的丰收祥瑞之兆啊,随着我喝下屠苏酒而融入心中。
  • “父老亦共喜,欢言叩柴荆”:
    • 字词:“父老”,指乡里的长辈;“欢言”,欢快地交谈;“柴荆”,柴门,代指诗人的住所。
    • 句意:乡里的长辈们也一同欢喜,欢快地说着话来敲我的柴门。
  • “一饱已有期,惟当力春耕”:
    • 字词:“一饱”,指吃饱饭;“力春耕”,努力进行春耕生产。
    • 句意:吃饱饭已经有了希望,现在只应当努力进行春耕。
  • “遣儿牧鸡豚,作社赛西成”:
    • 字词:“遣”,派遣;“牧”,放养;“鸡豚”,鸡和猪;“作社”,组织祭祀土地神的活动;“赛西成”,祭祀庆祝秋季的丰收。
    • 句意:派遣孩子们去放养家禽家畜,组织祭祀土地神的活动来祈求秋季丰收。

现代译文

窗户的格子上不见日光的投影,
庭院里的树木也听不到风声。
淡淡的云彩笼罩着天空,
既不阴沉也不晴朗。
美好的丰收祥瑞啊,
随着屠苏酒进入我的杯中。
乡里的长辈们也一同欢喜,
欢快地交谈着来敲我的柴门。
吃饱饭已经有了希望,
现在只有努力进行春耕。
派遣孩子们去放养家禽家畜,
组织祭祀祈求秋季的收成。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生忧国忧民,也十分关注百姓的生活。这首诗创作于初春时节,当时可能出现了预示丰收的迹象,让诗人和乡亲们都感到欣喜。在古代,农业是国家的根本,丰收与否关系到百姓的生存和社会的稳定。陆游通过这首诗,记录了初春时节的景象以及人们对丰收的期盼和为春耕做准备的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了初春宁静、朦胧的景象,营造出一种平和的氛围,为后面表达丰收的喜悦做铺垫。后几句则将人们的喜悦之情与对春耕的期待融入其中,景中含情,情随景生。
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出初春的景象和人们的活动,如“窗棂无日影,庭树无风声”“父老亦共喜,欢言叩柴荆”等,不事雕琢,却生动地展现了生活场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合诗歌所描绘的乡村生活主题。诗人用平实的语言表达了深刻的情感,使读者能够感受到乡村生活的真实和温馨。
  • 意境营造:通过对初春景象和人们活动的描写,营造出一种充满希望和生机的意境。诗中描绘的宁静天气、人们的喜悦心情以及对春耕的积极准备,都让读者感受到了乡村生活的和谐与美好,也传达出诗人对丰收的期盼和对百姓生活的关怀。