这首诗描绘了陆游所生活之地从冬季少雨干旱到春季降雨后的变化,展现出雨后乡村的喜悦氛围以及小桃初绽的生机,最后表达了父子二人若能携酒对饮的美好期许,流露出对生活的热爱和闲适之情。
初春纪事二首 其二
经冬少雨雪,所至苦水涸。
园蔬叶多蠹,山步船半阁。
入春一再雨,喜气满墟落。
又闻湖边路,已破小桃萼。
一尊傥可携,父子自酬酢。
园蔬叶多蠹,山步船半阁。
入春一再雨,喜气满墟落。
又闻湖边路,已破小桃萼。
一尊傥可携,父子自酬酢。
简要说明
逐句注释
- “经冬少雨雪,所至苦水涸”:
- 字词:“经冬”,经过冬天;“苦”,为……所苦;“涸”,干涸。
- 句意:整个冬天很少下雪下雨,所到之处都苦于水源干涸。
- “园蔬叶多蠹,山步船半阁”:
- 字词:“园蔬”,园子里的蔬菜;“蠹”,虫子咬坏;“山步”,山村渡口;“阁”,搁置,船因水浅搁置在岸边。
- 句意:园子里的蔬菜叶子大多被虫子咬坏,山村渡口的船有一半搁置在岸边。
- “入春一再雨,喜气满墟落”:
- 字词:“一再”,多次;“墟落”,村落。
- 句意:进入春天后下了几场雨,喜悦的气氛充满了整个村落。
- “又闻湖边路,已破小桃萼”:
- 字词:“闻”,听说;“破”,绽开;“萼”,花萼。
- 句意:又听说湖边的路上,小桃的花萼已经绽开。
- “一尊傥可携,父子自酬酢”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“傥”,同“倘”,倘若;“酬酢”,主客互相敬酒,泛指交际应酬,这里指父子对饮。
- 句意:倘若可以携带一壶酒,父子二人就可以相互对饮。
现代译文
整个冬天都很少下雪又少雨,
所到之处都为水源干涸发愁。
园子里蔬菜叶子多被虫咬坏,
山村渡口船儿一半搁在岸头。
进入春天之后下了几场好雨,
喜悦的气氛弥漫了整个村落。
又听说那湖边的小路上呀,
小桃的花萼已经开始绽破。
倘若能够携带上一壶美酒,
父子二人正好相对来把盏。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生虽仕途坎坷,但始终心系国家命运,同时也热爱乡村生活。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是其在乡村居住时所作。当时冬季少雨干旱,给生活带来诸多不便,而入春降雨后带来生机,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描写冬季少雨干旱时园子蔬菜被虫蛀、船只搁浅的景象,与后半部分入春降雨后村落充满喜气、小桃初绽的生机形成鲜明对比,突出了春雨带来的积极变化和喜悦氛围。
- 虚实结合:“经冬少雨雪”到“山步船半阁”是实写冬季干旱之景,“又闻湖边路,已破小桃萼”则是虚写,通过听闻来展现湖边小桃初绽的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“所至苦水涸”“喜气满墟落”等语句,直白地表达出生活中的景象和人们的感受,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种从沉闷干旱到充满生机喜悦的意境。前四句的描写让读者感受到冬季干旱带来的困扰,而后四句通过春雨后的景象和对父子对饮的期许,展现出一种充满希望和温馨的生活画面,表达了诗人对乡村生活的热爱和对美好生活的向往。